Modena City Ramblers — Come nuvole lontane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Come nuvole lontane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lei esiste è nell’oscurità
Nelle embre dolci della notte
Tra la sabbia calda che culla i sogni
È come un brivido pagano
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Lei arriva in un sussurro strano
E il suo annuncio è un richiamo
Non conosce i giorni e nemmeno le stagioni
È un respiro breve ed il naufragio
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Dopo tutto io mi arrenderò
Dopo tutto io mi arrenderò…
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
(Grazie a Massimo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
O karanlıkta var
Gecenin tatlı közlerinde
Rüyaları beşikleyen sıcak kumlar arasında
Putperest bir heyecan gibi
Aşıkların yaşadığı yer
O başka bir yerde değil, aynı zamanda her yerde
Uzak bulutlar gibi sessiz dans
Sonra dolambaçlı gelgit uzanır…
Garip bir fısıltıyla geliyor
Onun duyurusu bir öğüttür.
Günleri ve mevsimleri bile bilmiyor
Kısa bir nefes ve gemi enkazı
Aşıkların yaşadığı yer
O başka bir yerde değil, aynı zamanda her yerde
Uzak bulutlar gibi sessiz dans
Sonra dolambaçlı gelgit uzanır…
Sonuçta PES edeceğim
Sonuçta PES edeceğim…
Aşıkların yaşadığı yer
O başka bir yerde değil, aynı zamanda her yerde
Uzak bulutlar gibi sessiz dans
Sonra dolambaçlı gelgit uzanır…
(Bu metin için Massimo'ya teşekkürler)