Modena City Ramblers — Fischia Il Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Fischia Il Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fischia il vento, infuria la bufera,
scarpe rotte eppur bisogna andar,
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell avvenir.
Ogni contrada èpatria del ribelle,
ogni donna a lui dona un sospir,
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.
Se ci coglie la crudele morte,
dura vendetta verràdal partigian;
ormai sicura ègiàla dura sorte
del fascista vile traditor.
Cessa il vento, calma èla bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera;
vittoriosi e alfin liberi siam.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar ıslık çalıyor, fırtına öfkeleniyor,
kırık ayakkabı ve gitmek zorunda,
kırmızı Baharı fethetmek için
avvenir'in güneşinin doğduğu yer.
Her bölge isyancıların ülkesidir,
her kadın ona bir nefes verir,
geceleyin yıldızlar ona rehberlik eder.
güçlü kalp ve kol çarpıcı.
Eğer acımasız ölüm bizi yakalarsa,
partizandan sert intikam gelecek;
şimdiye kadar zor kader belli oldu
aşağılık faşist hainin.
Rüzgarı Durdur, sakin fırtına,
gururlu partizan eve döner,
kırmızı bayrağını sallayarak;
victoriosi ve alfin liberi siam.