Modena City Ramblers — Il posto dell'airone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Il posto dell'airone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è una grande casa
con in fronte un orologio
che aspetta sull’ultima curva.
Poi trovi il canale
dove Nat e la sua orchestra
al mattino al mattino pescano le rane.
C'è una femmina bastarda
che abbaia e fa la guardia
con il cuore dolce e gli occhi di bambina.
E c'è il tramonto
che si allunga fino al fischio di quei treni
ubriachi di pianura e di campagna.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
E' là verso Sant’Agata e il viottolo del cane
se passi proprio adesso ci troverai un’airone
con le ali aperte e fermo ad aspettare.
C'è un vecchio biliardino
sotto al portico d’entrata
per segnare un goal anche alle stelle.
E un albero fiorito
che un’estate ha regalato
la sua ombra a un nobile irlandese.
C'è una cucina larga
come quella di una nave
col camino e il fuoco è sempre acceso.
E un lago tutt’intorno
ti circonda in un abbraccio
che sa di lichene e di lambrusco.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
che va verso Sant’Agata e il viottolo del cane
se passi proprio adesso ci troverai un’airone
con le ali aperte e fermo ad aspettare.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
che va verso Sant’Agata e il viottolo del cane
se passi proprio adesso ci troverai un’airone
con le ali aperte e fermo ad aspettare.
con le ali aperte e fermo ad aspettare
Un sardo stralunato
che bestemmia alla nebbia
ma il suo cuore è appeso a queste mura.
E un clan di musicanti e mille storie di frontiere
raccontate tra bicchieri di nocino.
C'è un piemontese innamorato
che si incanta ad ascoltare ogni nuova musica che appare.
E c'è un suono che nessuno è mai riuscito a catturare
eco del giorno che sta per cominciare
eco del giorno che sta per cominciare.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir ev
önünde bir saat ile
son köşede bekliyorum.
Sonra kanalı bul
Nat ve Orkestrası nerede
sabah sabah kurbağaları yakalarlar.
Bir dişi piç var.
havlayan ve koruma
tatlı bir kalp ve küçük bir kızın gözleri ile.
Ve işte Gün batımı
bu trenlerin düdüğüne kadar uzanıyor
sıradan ve taşralı sarhoşlar.
Hikayemin içinde nefes alan ve yaşayan bir yer var
Sant'agata ve köpek şeridine doğru var
şimdi uğrarsan, bir balıkçıl bulursun.
kanatları açık ve ben bekliyorum.
Eski bir bilardo masası var.
giriş sundurmasının altında
yıldızlara bile gol atmak için.
Ve çiçekli bir ağaç
o bir yaz verdi
onun gölgesi İrlandalı bir asilzadeye.
Bu konaklama tesisinde büyük bir mutfak vardır
bir gemi gibi
şömine ve ateş her zaman açık.
Ve her yerde bir göl
seni sarılarak çevreliyor.
tadı liken ve lambrusco gibi.
Hikayemin içinde nefes alan ve yaşayan bir yer var
Sant'agata'ya ve köpek şeridine gidiyor.
şimdi uğrarsan, bir balıkçıl bulursun.
kanatları açık ve ben bekliyorum.
Hikayemin içinde nefes alan ve yaşayan bir yer var
Sant'agata'ya ve köpek şeridine gidiyor.
şimdi uğrarsan, bir balıkçıl bulursun.
kanatları açık ve ben bekliyorum.
kanatları açık ve beklemek için sabit
İnanılmaz bir Sardunya
sise ne küfür
ama kalbi bu duvarlardan sarkıyor.
Ve bir müzisyen klanı ve binlerce sınır hikayesi
Cevizli bardaklarda söyle.
Aşık bir Piedmontese var
görünen her yeni müzik dinlemeye bayılır.
Ve hiç kimsenin yakalamayı başaramadığı bir ses var
başlamak üzere olan günün yankısı
başlamak üzere olan günün yankısı.