Modena City Ramblers — Le strade di crawford şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Le strade di crawford" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giorni di cieco dolore a interrogarsi perchè
vivere senza sapere la verità
Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te dei tuoi vent’anni rubati dall’assurdità
Vivere senza risposte, vivere senza di te caduto in un’imboscata un arido giorno d’aprile in Iraq
Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi
non vale il sangue sprecato dei figli tuoi
E non c'ènobile causa in ogni guerra perchè
dove c'èodio e miseria
nessuno comunque ha vinto mai
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
(Grazie a Massimo epr questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kör acı günleri nedenini merak etmek
gerçeği bilmeden yaşamak
Kalbimi kıran günler, eğer yirmi yılınızı hatırlarsam saçmalıklarla çalındı
Cevapsız yaşamak, Sensiz yaşamak Irak'ta kurak bir Nisan gününde pusuya düşürüldü
Kahramanları geri ödediğiniz bronz madalya
çocuklarınızın kanını boşa harcamaya değmez.
Ve her savaşta iyi bir sebep yoktur, çünkü
sorun ve sefalet olduğu yerde
zaten hiç kimse kazanmadı
Neden söyle bana ... söyle bana ne zaman
Neden söyle bana ... söyle bana ne zaman
Crawford Sttrade veya Necef sokakları boyunca
aynı ışık şarkısı buraya kadar geliyor
Dallas sokaklarında veya Bağdat sokaklarında
aynı ışık şarkısı buraya kadar geliyor
Neden söyle bana ... söyle bana ne zaman
Neden söyle bana ... söyle bana ne zaman
(Massimo epr sayesinde bu metin)