Modena City Ramblers — L'Homme Des Marais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "L'Homme Des Marais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se mi ami veramente
vienimi a cercare
nel mio mondo perduto
dove il fiume incontra il mare
non temere sul cammino
le barche abbandonate
segui il profumo salato
delle canne bagnate
lalalalalalalaleeeeel
E vivremo il nostro amore
su questa terra desolata
distesi sopra all’erba
dal sole bruciata
quando verrà tempesta
non ti devi preoccupare
perchè noi siamo in due
dove il fiume incontra il mare
lalalalalalalaleeeeel
Si tu m’aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N’aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouillés
lalalalalalalaleeeeel
Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allongés sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l’orage
Ne sois pas effrayée
Puique nous sommes deux
Sur mon île isolée
lalalalalalalaleeeeel
L’homme des marais
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni gerçekten seviyorsan
gel ve beni bul
kayıp dünyamda
nehrin denizle buluştuğu yer
yolda korkma
terk edilmiş tekneler
tuzlu kokuyu takip et
ıslak sazlık
lalalalalalaleeeeeeel
Ve aşkımızı yaşayacağız
bu ıssız topraklarda
çimlerin üzerinde yatarken
güneşten yandı
fırtına ne zaman gelecek
merak etme sen
çünkü biz iki kişiyiz
nehrin denizle buluştuğu yer
lalalalalalaleeeeeeel
Eğer beni gerçekten seviyorsan
Gel ve beni bul
Kayıp kulübemde
Bataklıkların ortasında
Yolda korkma
Mahsur kalan tekneler
Tuzlu kokuyu takip et
Uzun ıslak sazlık
lalalalalalaleeeeeeel
Ve birbirimizi seveceğiz
Kırık katta
Bu otlar üzerinde yalan
Yanmış güneşe,
Fırtına gürlediğinde
Korkma
Puique biz ikiyiz
Issız adamda
lalalalalalaleeeeeeel
Bataklık Adam
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala