Modena City Ramblers — Morte Di Un Poeta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Morte Di Un Poeta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se dovessi cadere nel profondo dell’Inferno dentro un fiume nero come
l’inchiostro
rotolare perduto tra i sacchi di immondizia in un baratro senza ritorno,
Se dovessi sparire nei meandri della terra e non vedere piùla luce del giorno
ma èsempre soltanto la stessa vecchia storia e nessuno lo capirà
Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi
nelle vie di New York il poeta èda solo e nessuno lo salverà
Nel distretto 19 la vita corre svelta tra i palazzi e i boulevards di Parigi
gli emigrati che ballano ritmi zigani si scolano le nere e le verdi
lo sdentato inseguiva le ragazze straniere dai cappelli e dai vestiti leggeri
ma èsempre soltanto la stessa vecchia storia e nessuno lo capirà.
Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi
nelle vie di Parigi il poeta èda solo e nessuno lo salverà
Vecchia sporca Dublino per un figlio che ritorna sei una madre che attende al tramonto
con la puzza di alcool coi baci e le canzoni per chi èstato un prigionero
lontano
c'èuna bomba e una pistola, un inglese da accoppare e una divisa dell’esercito
in verde
ma èsempre soltanto la stessa vacchia storia e nessuna lo capirà.
Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi
nelle vie di Dublino il poeta èda solo e nessuno lo salverà
Şarkı sözü çevirisi
Derin cehennem gibi siyah bir ırmağa düşmek olsaydı
mürekkepli
geri dönüşü olmayan bir uçurumda çöp torbaları arasında kaybolan rulo,
Eğer yeryüzünün kıvrımlarında kaybolursam ve artık gün ışığını görmeseydim
ama her zaman aynı eski hikaye ve kimse bunu anlayamaz
Ama beni burada cennet parçamda bırak kötü anıları boğmak için
New York sokaklarında şair yalnız ve kimse onu kurtaramaz
19. bölgede, Paris'in sarayları ve bulvarları arasında hayat hızla ilerliyor
zigan ritimlerini dans eden göçmenler siyahları ve Yeşilleri tüketiyor
dişsiz şapka ve hafif giysiler içinde yabancı kızlar kovaladı
ama her zaman aynı eski hikaye ve kimse bunu anlayamaz.
Ama beni burada cennet parçamda bırak kötü anıları boğmak için
Paris sokaklarında şair yalnız ve kimse onu kurtaramaz
Kirli eski Dublin için bir oğul coming geri sen bir anne bekleme için sunset
mahkum olanlar için öpücükler ve şarkılar ile alkol kokusu ile
uzakta
bir bomba ve bir silah, eşleştirmek için bir İngiliz ve bir ordu üniforması var
yeşil
ama her zaman aynı eski hikaye ve kimse bunu anlayamaz.
Ama beni burada cennet parçamda bırak kötü anıları boğmak için
Dublin sokaklarında şair yalnız ve kimse onu kurtaramaz