Modena City Ramblers — Saluteremo Il Signor Padrone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Saluteremo Il Signor Padrone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre derubato
Fino all’ultimo denar
Saluteremo il signor padrone
Per la so risera neta
Niente soldi nella casseta
Solo i debiti da pagar
Macchinista macchinista faccia sporca
Metti l’olio nei stantuffi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar
Saluteremo il signor padrone
per il male che ci ha fatto,
che ci ha sempre maltrattato
fino all’ultimo momen'.
Saluteremo il signor padrone
per la vita che ci fa fare
nella fabbrica 10 ore
neanche il tempo di dormir
Macchinista, macchinista del vapore
metti l’olio nei stantufi,
di risaia siamo stufi,
e a casa nostra vogliamo andar
Macchinista macchinista faccia sporca
Metti l’olio nei stantuffi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar
Saluteremo il signor padrone
per il male che ci ha fatto,
che ci ha sempre solo sfruttato
fino all’ultimo lavor
Saluteremo il signor padrone
con il suo contratto a ore
e noi precari a lavorare
un giorno si, l’altro chissà
L’altro chissà, l’altro chissà, l’altro chissà!
Şarkı sözü çevirisi
Bay usta'ya Merhaba diyeceğiz.
Bize yaptığı zarar için.
Kim bizi her zaman soydu
Son dinara kadar
Bay usta'ya Merhaba diyeceğiz.
Net gelir için
Kasette para yok
Sadece ödenecek borçlar
Makinist makinist kirli yüz
Yağı pistonlara koyun
Pirinç tarlalarından bıktık.
Ve evimize gitmek istiyoruz
Bay usta'ya Merhaba diyeceğiz.
bize yaptığı zarar için.,
bize her zaman kötü davranan
son ana kadar.
Bay usta'ya Merhaba diyeceğiz.
bizi yapan hayat için
fabrikada 10 saat
uyumak için bile zaman yok
Makinist, buhar makinist
yağı kütüklere koyun,
pirinç tarlalarından bıktık.,
ve evimize gitmek istiyoruz
Makinist makinist kirli yüz
Yağı pistonlara koyun
Pirinç tarlalarından bıktık.
Ve evimize gitmek istiyoruz
Bay usta'ya Merhaba diyeceğiz.
bize yaptığı zarar için.,
kim her zaman sadece bizi sömürdü
son işe kadar
Bay usta'ya Merhaba diyeceğiz.
saatlik Sözleşmesi ile
ve biz çalışmak için güvencesiz
bir gün Evet, diğer kim bilir
Diğer kim bilir, diğer kim bilir, diğer kim bilir!