Modena City Ramblers — Tota la sira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Tota la sira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viene da molto lontano, portata dagli alisei
Lasciati prendere per mano, fatti quidare da lei
Battono forte I tamburi nelle downtown del Transkey
Cantano e ballano ancora nelle trib? Del Ciskey
Dal mattino alla sera, la musica
Non ti molla un momento in Sudafrica
C'? Odor di speedy stasera nel pueblo di Santacruz
E il business delle frontiera ti fa sentire pi? Su
E t’invita a ballare la musica,
E ti spinge a saltare…
Tutta la sera, tota la sira, per questa sera, anch stasira!
E per le strade di Galway magica vola una pipe
E poi incanto quest’aria scioglie di colpo I miei guai
E mi porta a ballare la musica
E mi spinge a sognare…
Anche stasera, anch stasira, tutta la sera, tota la sira!
Quando gira la musica vera non puoi stare a guardare,
Quando pompa la musica vera, devi solo saltare
Anche stasera, anch stasira, tutta la sera, tota la sira!
(Grazie a ally per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklardan geliyor, ticaret rüzgarları tarafından taşınıyor
Elinden alınması gibi hisset, sana götürsün
Şehir merkezinde davul çalıyorlar.
Hala kabilelerde şarkı söyleyip dans ediyorlar mı? Ciskey Hakkında
Sabahtan akşama kadar müzik
Güney Afrika'da bir an bile PES etme
C'? Santacruz pueblo speedy bu gece kokusu
Sınır işi seni daha fazla mı hissettiriyor? Üzerinde
Ve müzik dans etmeye davet ediyor,
Ve bu seni zıplamaya itiyor…
Bütün gece, tota la sira, bu gece için, bu gece de!
Ve Galway magic sokaklarında bir boru uçar
Ve sonra bu havayı büyülüyorum, aniden sorunlarımı eritiyorum
Ve beni müzikle dans etmeye götürüyor
Ve bu beni hayal etmeye itiyor…
Bu gece de, bu gece de, bütün gece, tota la sira!
Gerçek müzik çaldığında, öylece izleyemezsin.,
Gerçek müzik pompalarken, sadece atlamak zorunda
Bu gece de, bu gece de, bütün gece, tota la sira!
(Bu metin için ally'ye teşekkürler)