Modena City Ramblers — Tra nuvole e terra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Tra nuvole e terra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sotto le nuvole sopra la terra
perduti tra venti di pace e di guerra
il nostro profilo si allunga nell’ombra
èil sole al tramonto che tutto affonda
riccioli inquieti di prosa e carezze
di attese rubate per poche certezze
reduce abbraccio scampato all’assalto
èquello che ti offro
non tengo nient’altro
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
Ricordi che partono come le navi
Che lasciano un porto e inseguono fari
Sull’onda di un lento battello ubriaco
Che ha il mare dentro ed un ramo spezzato
Le mie vecchie medaglie le ho sepolte in giardino
Adagio fiorito quel biancospino
Un naufrago abbraccio sfuggito all’imbarco
Èquello che ti offro
Non tengo nient’altro
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünün üstündeki bulutların altında
barış ve savaş rüzgarlarında kayıp
profilimiz gölgede uzanıyor
gün batımında güneş batıyor
düzyazı ve okşayarak huzursuz bukleler
çalınan birkaç kesinlik için bekler
emektar kucaklama saldırı kaçtı
sana önerdiğim şey bu.
Başka bir şey tutmam
ama ne olursa olsun istiyorum
Onu eski bir sandığa yerleştirdim.
zaman ve vaatlerden uzak
bir bebek kalp
bulutlar ve dünya arasında asılı
Gemiler gibi giden anılar
Bir Limanı terk eden ve deniz fenerlerini kovalayan
Yavaş sarhoş bir teknenin dalgasında
İçinde deniz ve kırık bir dal var
Eski madalyalarımı bahçeye gömdüm.
Adagio o Alıç çiçekli
Bir gemi enkazı sarılmak yatılı kaçtı
Sana önerdiğim şey bu.
Başka bir şey tutmam
ama ne olursa olsun istiyorum
Onu eski bir sandığa yerleştirdim.
zaman ve vaatlerden uzak
bir bebek kalp
bulutlar ve dünya arasında asılı
ama ne olursa olsun istiyorum
Onu eski bir sandığa yerleştirdim.
zaman ve vaatlerden uzak
bir bebek kalp
bulutlar ve dünya arasında asılı
ama ne olursa olsun istiyorum
Onu eski bir sandığa yerleştirdim.
ama ne olursa olsun istiyorum
Onu eski bir sandığa yerleştirdim.
zaman ve vaatlerden uzak
bir bebek kalp
bulutlar ve dünya arasında asılı