Moderatto — Te Hubieras Ido Antes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moderatto adlı sanatçının "Te Hubieras Ido Antes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No existe amor perfecto
empiezo a pensar que
esto del amor es una fantasia
y no me la creo
que tu ya no te acuerdes
de todas las veces
que te hice. mia
y todavia me exiges
que olvide tu sonrisa
y borre de mi mente todas tus caricias
me subes hasta el cielo
y luego caigo al suelo
porque tu te vas cuando mas te quería
te hubieras ido antes
por que no te marchaste
cuando aun no eras tan indispensable?
me pides que te olvide
cuando hiciste todo para enamorarme
aun que estabas jugando dime
por que diablos me obligaste a amarte
y luego te alejaste?
te hubieras ido antes
no creo que merezca que
mi corazón tires a la basura
me suena tan ilógico
que ahora digas que no fue tu culpa
si no te interesaba pa' que me besabas
con tanta dulzura y con tanta ternura
te hubieras ido antes
y así ya no tendría
estas ganas de rogarte
y todavia me exiges
que olvide tu sonrisa
y borre de mi mente todas tus caricias
me subes hasta el cielo
y luego caigo al suelo
porque tu te vas
cuando mas te queria
te hubieras ido antes
por que no te marchaste
cuando aun no eras tan indispensable?
me pides que te olvide
cuando hiciste todo para enamorarme
aun que estabas jugando dime
por que diablos me obligaste a amarte
y luego te alejaste?
te hubieras ido antes
no creo que merezca que
mi corazón tires a la basura
me suena tan ilógico
que ahora digas que no fue tu culpa
si no te interesaba pa' que me besabas
con tanta dulzura y con tanta ternura
te hubieras ido antes
y así ya no tendría
estas ganas de rogarte
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir aşk yok
Bunu düşünmeye başlıyorum.
bu aşk şey bir fantezi
ve buna inanmıyorum.
artık hatırlamıyorsun.
tüm zamanların
ne yaptım ben sana. MİA.
ve hala beni talep ediyorsun
gülümsemeni unut.
ve tüm okşamalarını aklımdan sil
beni cennete tırmanıyorsun.
ve sonra yere düşüyorum
çünkü seni en çok sevdiğim zaman gidiyorsun.
daha erken giderdin.
neden çekip gitmedin?
henüz bu kadar vazgeçilmez olmadığın zaman mı?
seni unutmamı istiyorsun.
bana aşık olmak için her şeyi yaptığın zaman
oynuyorken bile söyle bana
neden beni seni sevdirdin?
sonra çekip gittin mi?
daha erken giderdin.
Bunu hak ettiğimi sanmıyorum.
kalbimi çöpe atıyorsun.
bana çok mantıksız geliyor
şimdi de senin hatan olmadığını söylüyorsun.
beni öpmekle ilgilenmeseydin.
çok tatlı ve çok ihale
daha erken giderdin.
ve bu yüzden artık
yalvarmak istiyorum
ve hala beni talep ediyorsun
gülümsemeni unut.
ve tüm okşamalarını aklımdan sil
beni cennete tırmanıyorsun.
ve sonra yere düşüyorum
çünkü gidiyorsun.
seni en çok sevdiğimde
daha erken giderdin.
neden çekip gitmedin?
henüz bu kadar vazgeçilmez olmadığın zaman mı?
seni unutmamı istiyorsun.
bana aşık olmak için her şeyi yaptığın zaman
oynuyorken bile söyle bana
neden beni seni sevdirdin?
sonra çekip gittin mi?
daha erken giderdin.
Bunu hak ettiğimi sanmıyorum.
kalbimi çöpe atıyorsun.
bana çok mantıksız geliyor
şimdi de senin hatan olmadığını söylüyorsun.
beni öpmekle ilgilenmeseydin.
çok tatlı ve çok ihale
daha erken giderdin.
ve bu yüzden artık
yalvarmak istiyorum