Modern Baseball — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Baseball adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I speak soft hoping you’ll hear me Not too busy searching for your head and heart
I sing loud but only in the beginning just to grab your attention
Will you bare witness to these words that have been so hard to find.
Look at me when I say
I’m not just another one of your fucking push-aways
In your life all you’ve seen, so sick and tired of all those movie scenes
I’ll let you in, I’ll pour you out,
Let’s build you straight up, turn you ‘round and spit you out.
I am hope.
Look at me when I say
I’m broken and disheveled yet still working a double on your heart and in your
head.
Not to be confused with the lines about losing them.
I’m speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering «will I ever be able to be your hope».
Your hope.
Shattered heart but you’re calling it «open minded,»
Dare I say you’re the one that makes me realize.
Our nights are not labeled as «life,»
Can we call them «living?»
I’ve found these present findings
To be directly connected to your secret-carings
I’ve been speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering «will I ever be able to be your hope.»
Your hope.
I sing strong,
Will you just notice me Spewing these lines out leaving my thoughts so dry?
Just you know you’re slowly brewing
A collection of moments,
My tangle of words should explain my lack-luster last line.
Şarkı sözü çevirisi
Beni duyacağını umarak yumuşak konuşuyorum. kafanı ve kalbini aramakla meşgul olma.
Yüksek sesle şarkı söylüyorum ama sadece başlangıçta sadece dikkatini çekmek için
Bulunması çok zor olan bu kelimelere tanık olacak mısınız?
Dediğimde bana bak
Ben sadece senin lanet olası itişlerinden biri değilim
Hayatınızda gördüğünüz Her şey, tüm bu film sahnelerinden çok hasta ve yorgun
Seni içeri alacağım, dışarı dökeceğim.,
Sana baştan yapalım ‘yuvarlak ve yere tükürür dönelim.
Ben hope'um.
Dediğimde bana bak
Kırık ve darmadağınık oldum ama yine de kalbinizde ve kalbinizde bir çift çalışıyorum.
Kafa.
Onları kaybetmekle ilgili çizgilerle karıştırılmamalıdır.
Dürüst olmak gerekirse, uykusuz geceler geçirdim.
Sadece «umudun olacak mıyım " diye merak ediyorum.
Umudun.
Paramparça kalp ama sen buna "açık fikirli" diyorsun,»
Bunu anlamamı sağlayan sensin.
Gecelerimiz "hayat" olarak etiketlenmiyor,»
Onlara "yaşamak" diyebilir miyiz?»
Bu mevcut bulguları buldum
Gizli arabalarınıza doğrudan bağlı olmak
Dürüstçe konuşuyorum, uykusuz geceler geçirdim.
Sadece merak ediyorum: «bir gün senin umudun olabilir miyim?»
Umudun.
Güçlü şarkı söylüyorum,
Düşüncelerimi bu kadar kuru bırakarak bu çizgileri Yaydığımı fark eder misin?
Sadece yavaş yavaş demlendiğini biliyorsun.
Anların bir koleksiyonu,
Kelimelerin arapsaçı benim eksikliği açıklamak gerekir-parlaklık son satırı.