Modern Baseball — It's Cold Out Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Baseball adlı sanatçının "It's Cold Out Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t call me now, I am in bed.
I’ve sacrificed all chances for street-cred
As a result of sticking near
The same bed time for 13 years
But you know this I’ve said it before
There’s lots of things I’ve said before
Lots of things you kind of ignored
And brushed it off, you always brushed it off
Pacing down the hallway stairs
Mental notes of quick repairs
To gaps in my story for tomorrow morning
Of why I was up at this hour
(you owe me)
When I have children of my own
And when they have children of their own
I’ll spit and spew of my dumbass high school endeavors
with prideful tone (I wish they were so much better)
But when my freezing lower limbs approach that sly grinning little shit
I knew the truth in every vowel sound that I had admitted just two nights before
Goodbye was not an option,
It’s clear to you but to no one was it clearer than to me Since day one I’ve been locked in,
I’m not fucking hanging up.
I told you I loved you just outside your mom’s place.
You laughed then you felt bad as we sat there red-faced.
I felt like a bitch so I told you to get out,
But I guess Bren was right babe cause' who’s laughing now.
Şarkı sözü çevirisi
Beni şimdi Arama, yataktayım.
Sokak itibarı için tüm şanslarımı feda ettim.
Yakın yapışmanın bir sonucu olarak
13 yıl boyunca aynı yatma süresi
Ama bunu daha önce de söylemiştim.
Daha önce söylediğim bir sürü şey var.
Göz ardı ettiğin bir sürü şey var.
Ve fırçaladın, her zaman fırçaladın
Koridordaki merdivenlerden aşağı doğru yürüyor
Hızlı Onarımların zihinsel notları
Yarın sabah için hikayemdeki boşluklara
Bu saatte neden ayaktaydım?
(bana borçlusun)
Kendi çocuklarım olduğunda
Ve kendi çocukları olduğunda
Aptal lise çabalarıma tüküreceğim ve kusacağım
gururlu bir tonla (keşke çok daha iyi olsaydı)
Ama donmuş alt ekstremitelerim bu sinsi sırıtan küçük boka yaklaştığında
Sadece iki gece önce itiraf ettiğim her sesli harfte gerçeği biliyordum.
Elveda bir seçenek değildi,
Bu senin için açık ama hiç kimse benim için daha açık değildi ilk günden beri kilitli kaldım,
Kapatmayacağım.
Annenin evinin önünde seni sevdiğimi söylemiştim.
Sonra orada kırmızı yüzlü oturduk olarak kötü hissettim sen güldün.
Bir orospu gibi hissediyordum git dedim ,
Ama sanırım Bren haklıydı bebeğim, çünkü şimdi kim gülüyor?