Modern Day Escape — Hidden Behind the Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Day Escape adlı sanatçının "Hidden Behind the Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could hold your heart tonight
Just cut me right back down to size
I want it all, I need inside
By all means feel free to stab me in the back in two
My heart still beats for now you knew
I want it all, so hold…
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
The love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
If I can bleed, I’ll bleed for you
With this pen in my hands
With this blood from my lips
If I can give my life, I’ll give my life for you
In this moment of silence, in this moment
We’re hidden behind the lines
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
I am holding on to everything as it falls to pieces
My life will never, My life will never change, right
You rip through me like a paper cut
Before tonight I buy all of your fucking lies
So now I know when I come back home
It hurts but you’ve moved on Time changes everyone
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
Liar, Liar, Liar, Lies!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kalbini tutabilseydim
Sadece beni doğru boyuta geri kes
Hepsini istiyorum, içeri ihtiyacım var
Elbette iki arkamdan çekinmeyin
Kalbim hala bildiğini atıyor
Hepsini istiyorum, bu yüzden bekle…
Hayatınızı noktalı olarak imzalayın
Hayatınızı noktalı çizgide imzalayın
Bu yüzden beni anılara gömün
Bu rüya kalbimde hala var
Aşk ve son bir şans
Bu kağıt ağını ve kalemi kesin
Ve kan kaybediyorum.
Eğer kanayabilirsem, senin için kanayacağım.
Ellerimde bu kalemle
Dudaklarımdan gelen bu kanla
Eğer hayatımı verebilirsem, senin için hayatımı vereceğim.
Bu sessizlik anında, bu anda
Hatların arkasına saklandık.
Bu yüzden beni anılara gömün
Bu rüya kalbimde hala var
Bir aşk ve son bir şans
Bu kağıt ağını ve kalemi kesin
Ve kan kaybediyorum.
Parçalara ayrılırken her şeye tutunuyorum.
Hayatım asla değişmeyecek, hayatım asla değişmeyecek, değil mi
Beni bir kağıt parçası gibi parçalıyorsun.
Bu geceden önce tüm lanet yalanlarını satın alıyorum
Şimdi eve döndüğümde biliyorum.
Acıtıyor ama zamanında hareket ettin herkesi değiştirir
Bu yüzden beni anılara gömün
Bu rüya kalbimde hala var
Bir aşk ve son bir şans
Bu kağıt ağını ve kalemi kesin
Ve kan kaybediyorum.
Hayatınızı noktalı olarak imzalayın
Hayatınızı noktalı çizgide imzalayın
Yalancı, Yalancı, Yalancı, Yalan!