Modern Day Escape — March of the Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Day Escape adlı sanatçının "March of the Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
THIS GUN’S POINTED
Straight For Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It The Dead Will Walk
Like A Wave Of Hell
I’m Locked And Loaded
(I'M LOCKED AND LOADED)
And Blood Will Fill The Streets
Nevermind That Smell Of Death
(Nevermind That Smell Of Death)
I’m Just A Five Foot Burning Flesh
This Evidence Will Burn
(THIS EVIDENCE WILL BURN)
I Need Your Breath In My Lungs
Before It Starts To Fade Out
(Fade Out)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
This Gun In My Hands
Is Pointed To Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
And This Grave For The Dead
I’ll Lay With You, I Lay With You
WE MARCH TO DEATH
WE’RE DEAD AND
WE’LL NEVER LET THEM
TAKE ME ALIVE
I Got A Letter In The Mail That Said
You’re Going To Die Tonight
(YOU'RE GOING TO DIE TONIGHT)
You’re Going To Die Tonight
(YOU'RE GOING TO DIE TONIGHT)
So For Now I’ll Keep You Close
And I Know You’ve Hurt Your Friends
But Now They’re Living Dead
(BUT NOW THEY’RE LIVING DEAD)
But Now They’re Living Dead
(Living Dead)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
This Gun In My Hands
Is Pointed To Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
And This Grave For The Dead
I’ll Lay With You, I Lay With You
With You
WE WILL NOT BE FOUND OUT
WE WILL NOT BE FOUND OUT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT BE FOUND
We Will Not Be Found OUT
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Without The White In Your Eyes
I See The Walking Dead Bite You
There It Goes, There It Goes
(Oh, My God)
WITHOUT THE WHITE IN YOUR EYES
(In Your Eyes)
I SEE THE WALKING DEAD BITE YOU
(We Are Saved)
THERE IT GOES, THERE IT GOES
(We Are Saved)
Whoa, Oh, Oh, Oh
«Dear, Father We Are Gathered Here»
«To Mourn The Loss Of These Two Victims»
«We Will Bury Them With Our Hearts»
«We Are All Destined To Be Alone»
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
«And That’s Our Destiny This»
«And Destined This Is Emptiness»
«We Are All Born With Emptiness»
«There's Nothing Left For You To Have Of Me»
Şarkı sözü çevirisi
BU SİLAH SİVRİ UÇLU.
Düz Kafanın İçin
Yemin ederim onu vuracağım Ölüler yürüyecek
Bir Cehennem Dalgası Gibi
Kilitli ve doluyum.
(KİLİTLİ VE DOLUYUM)
Ve Kan Sokakları Dolduracak
Bu Ölüm Kokusunu Boşver
(Bu Ölüm Kokusunu Boşver)
Ben sadece beş ayak yanan bir Etim
Bu Kanıt Yanacak
(BU KANIT YANACAK)
Ciğerlerimde Nefesine İhtiyacım Var.
Solmaya Başlamadan Önce
(karartmak)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
Bu Silah Benim Ellerimde
Kafanıza İşaret Ediyor
Tanrıya Yemin ederim Vururum
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
Ve Ölüler İçin Bu Mezar
Seninle Yatacağım, seninle Yatacağım
ÖLÜMÜNE YÜRÜYECEĞİZ
ÖLDÜK VE ÖLDÜK.
ASLA İZİN VERELİM ONLARA
BENİ CANLI AL
Postada Bir Mektup Var.
Ölmek İçin bu Gece Gidiyorsun
(ÖLMEK İÇİN BU GECE GİDİYORSUN)
Ölmek İçin bu Gece Gidiyorsun
(ÖLMEK İÇİN BU GECE GİDİYORSUN)
Bu yüzden şimdilik seni yakın tutacağım.
Ve arkadaşlarını İncittiğini biliyorum.
Ama şimdi ölü yaşıyorlar
(AMA ŞİMDİ ÖLÜLER YAŞIYORLAR)
Ama şimdi ölü yaşıyorlar
(Yaşayan Ölüler)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
Bu Silah Benim Ellerimde
Kafanıza İşaret Ediyor
Tanrıya Yemin ederim Vururum
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
Ve Ölüler İçin Bu Mezar
Seninle Yatacağım, seninle Yatacağım
seninle beraber
ÖĞRENMİŞ OLMAYACAĞIZ
ÖĞRENMİŞ OLMAYACAĞIZ
VERMEYECEĞİZ
VERMEYECEĞİZ
VERMEYECEĞİZ
VERMEYECEĞİZ
BULUNACAK DEĞİLİZ
Öğrenmiş olmayacağız
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Gözlerinde Beyaz Olmadan
Yürüyen Ölülerin Seni Isırdığını Görüyorum.
İşte Gidiyor, İşte Gidiyor
(Aman Tanrım)
GÖZLERİNDE BEYAZ OLMADAN
(Gözlerinde)
YÜRÜYEN ÖLÜLERİN SENİ ISIRDIĞINI GÖRÜYORUM.
(Kurtarıldık)
İŞTE GİDİYOR, İŞTE GİDİYOR
(Kurtarıldık)
Whoa, Oh, Oh, Oh
"Sevgili Baba, Burada Toplandık.»
"Bu İki Kurbanın Yasını Tutmak İçin»
"Onları Kalplerimizle Gömeceğiz»
"Hepimiz Yalnız Kalmaya Mahkumuz»
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
"Ve bu bizim kaderimiz»
"Ve Mukadder Bu Boşluk»
"Hepimiz Boşluktan Doğarız»
«Benim İçin Senin İçin bir Şey kalmadı »