Modern Echo — Finding a Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Echo adlı sanatçının "Finding a Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, it was you, that I heard calling from my dreams
Why won’t you move? I can’t carry you or set you free
I never knew you. You were so afraid
Someday we’ll meet again
You see it was a bridge that has carried me across and now I’m lost
My heart cannot find you, I’m exhausted and alone
And your tears and mine will fill another river. We’re on our way home
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Please come alive, I don’t have much time
Hurting inside, I’m so scared to leave this dream
Carry me now, I am falling down
And your tears and mine will fill another river
We’re on our way home
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Will you find me somehow? Could it be, a dead voice in the crowd
Now I know I’ve nothing to say. You’re a dream. You mean nothing more to me
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Şarkı sözü çevirisi
Hey, rüyalarımdan seslenen sendin.
Neden hareket etmiyorsun? Seni taşıyamam ya da özgür bırakamam.
Seni hiç tanıyamadım. O kadar korkuyordun ki
Bir gün yine karşılaşırız
Beni karşıya geçiren bir köprüydü ve şimdi kayboldum.
Kalbim seni bulamıyor, yorgun ve yalnızım
Ve gözyaşların ve benimki başka bir Nehri dolduracak. Eve doğru yola çıkıyoruz
Bir yol bulmak ve bir gün tüm bu zalimlerden kurtulacağımızı ummak
Seni geride bıraktığım için üzgünüm.
Bu gece, seni terk ediyorum
Lütfen canlan, fazla zamanım yok.
İçim acıyor, bu rüyayı terk etmekten çok korkuyorum
Şimdi beni taşı, düşüyorum
Ve gözyaşların ve benimki başka bir Nehri dolduracak
Eve doğru yola çıkıyoruz
Bir yol bulmak ve bir gün tüm bu zalimlerden kurtulacağımızı ummak
Seni geride bıraktığım için üzgünüm.
Bu gece, seni terk ediyorum
Beni bir şekilde bulacak mısın? Kalabalığın içinde ölü bir ses olabilir mi
Artık söyleyecek bir şeyim olmadığını biliyorum. Sen bir rüyasın. Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Bir yol bulmak ve bir gün tüm bu zalimlerden kurtulacağımızı ummak
Seni geride bıraktığım için üzgünüm.
Bu gece, seni terk ediyorum