Modern Echo — Vigil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Echo adlı sanatçının "Vigil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the fallen lives. I will never rely. I anticipate you
Awaken me and you’ll see
Just another word that sets you on fire, cutting away pieces of your desire
A fifty gallon drum couldn’t hold your anger. A firestorm that’s brewing is
soon to come
With this driving force we must keep our vigil. Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
A fleeting mess among the few. The dead voices are making news
Behind your lies you cannot hide. A firestorm that’s brewing you’ll surely find
With this driving force we must keep our vigil. Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Now we fall alseep. As we lift our gaze, we see nothing but emptiness
How long must I fall? As we fall asleep, and as we lift our gaze to the sky,
how long must I fall?
With one life. With one life
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Şarkı sözü çevirisi
Ben düşmüş hayatlarım. Asla güvenmeyeceğim. Seni bekliyorum
Beni uyandır ve göreceksin
Seni ateşe veren, arzunun parçalarını kesen başka bir kelime
Elli galonluk bir davul öfkeni tutamazdı. Demlenen bir ateş fırtınası
yakında gelecek
Bu itici güçle nöbet tutmalıyız. Tekrar buluşana kadar,
sonunda eve dönüş yolunu bulabilirim.
Hayattayken seni gece indireceğim.
Kemiklerine bir mola vereceğim ve taşıyacağım
Şimdi burada ölüyoruz ve yükselişimizi izliyoruz
Ve kendi hayatımı kurtardım
Birkaç kişi arasında geçici bir karmaşa. Ölü sesler haber yapıyor
Yalanlarının arkasına saklanamazsın. Kesinlikle bulacağınız bir ateş fırtınası
Bu itici güçle nöbet tutmalıyız. Tekrar buluşana kadar,
sonunda eve dönüş yolunu bulabilirim.
Hayattayken seni gece indireceğim.
Kemiklerine bir mola vereceğim ve taşıyacağım
Şimdi burada ölüyoruz ve yükselişimizi izliyoruz
Ve kendi hayatımı kurtardım
Şimdi alseep'e düşüyoruz. Bakışlarımızı kaldırırken, boşluktan başka bir şey görmüyoruz
Ne kadar düşmeliyim? Uykuya daldığımızda ve bakışlarımızı gökyüzüne kaldırdığımızda,
ne kadar düşmeliyim?
Bir hayatla. Bir hayatla
Hayattayken seni gece indireceğim.
Kemiklerine bir mola vereceğim ve taşıyacağım
Şimdi burada ölüyoruz ve yükselişimizi izliyoruz
Ve kendi hayatımı kurtardım