Modern Life Is War — By the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Life Is War adlı sanatçının "By the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were young, numb, and violent all at once. We were always smashing
glass but it was never enough to make us feel OK. Are we normal boys?
Is this the normal way? We’ve been dragging dead weight across Midwest
towns. Killing our times with our frowns. Alone in the crowd four
years down feeling torn and beaten down. Alone in the crowd four years
down, our hearts were beating to this sound. Me and you: we never got
much sleep those nights. There was too much turmoil too deep inside.
Lost in the dark without our pride… there was a light at the end of that tunnel, but we chose to shield our eyes. Could It be? Are we seeing clearly for the very first time? We’ve been to the edge and we know what it’s like to want to die… and that’s something we won’t
glorify. We’ll leave those miserable times behind. How far can I go?
I’m rising from the depths of my own hell. I don’t need another tragic
tale. I need the strength to walk the other way. I found conviction in my ever changing mind. I grew up tied down and bleeding on the inside,
but I know I was a victim of my own device, and I want to live to see
a brand new life.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı anda genç, uyuşuk ve şiddetliydik. Biz her zaman smashing edildi
cam ama hiç de iyi hissetmemiz için yeterliydi. Biz normal çocuklar mıyız?
Bu normal bir yol mu? Midwest'te ölü bir yük sürüklüyoruz.
şehirler. Kaşlarını çatarak zamanımızı öldürüyor. Kalabalığın içinde yalnız dört
yıllar sonra yırtılmış ve dövülmüş hissediyorum. Kalabalığın içinde yalnız dört yıl
aşağı, kalplerimiz bu sese atıyordu. Ben ve sen: asla sahip olmadık
o geceler çok uyur. Çok fazla kargaşa vardı, çok derinlerde.
Gururumuz olmadan karanlıkta kaybolduk ... o tünelin sonunda bir ışık vardı, ama gözlerimizi korumayı seçtik. Olabilir Mi? İlk kez açıkça görüyor muyuz? Uçurumun kenarındaydık ve ölmek istemenin nasıl bir şey olduğunu biliyoruz... ve bu bizim yapmayacağımız bir şey
yüceltmek. O sefil zamanları geride bırakacağız. Ne kadar ileri gidebilirim?
Kendi cehennemimin derinliklerinden yükseliyorum. Başka bir trajik şeye ihtiyacım yok.
hikaye. Gücü başka bir yolu yürümek gerekiyor. Sürekli değişen zihnimde bir inanç buldum. Bağladım ve içimden kan akıyordu.,
ama kendi cihazımın kurbanı olduğumu biliyorum Ve görmek için yaşamak istiyorum
yepyeni bir hayat.