Modern Life Is War — Currency şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Life Is War adlı sanatçının "Currency" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poverty of spirit. Economy of disappointment.
Laborers of the concrete reservation.
I’m a broken record now. Skipping for a decade now. Still trying not to drown in this dead eye sea. Is it real? I don’t
know, but I feel like it’s surrounding
me. And I will never know if I was
truly seeking shelter from the world
outside. I was looking for my truth maybe
I lost my mind, goddamn you know it took some time to find a balance to check myself. Now I face myself, and ask
myself… I know you were there but what
were you there for? Fuck your style, I wanna know what you bled for, when no one
was watching… When no one would listen.
When passion was the currency when no check
was written. Growing up was confusing. Archives
of shame to show. I might not have made it all
alone so I thank you if you spoke to me or if you
listened when I was face to face with another tough
decision. And if today you are seeking shelter from
the world outside, consider me on your side with
a condition & warning that I won’t waste time on petty politics or bullshit party lines. I’ve made the same
mistake so many times before, I can’t afford to make them anymore. I wouldn’t try to tell you how to live but believe me when I say.
Your friends are precious & they’re slipping away.
Your time is precious & it is slipping away.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun yoksulluğu. Hayal kırıklığı ekonomisi.
Beton rezervasyon işçileri.
Şimdi bozuk plak ediyorum. Şimdi on yıl boyunca atlanıyor. Hala bu ölü göz denizinde boğulmamaya çalışıyorum. Bu gerçek mi? Yapmıyorum
biliyorum, ama etrafını sarmış gibi hissediyorum.
beni. Ve asla bilemeyeceğim
gerçekten dünyadan sığınak arıyor
dışsal. Belki de gerçeğimi arıyordum.
Aklımı kaybettim, kendimi kontrol etmek için bir denge bulmak biraz zaman aldı. Şimdi kendimle yüzleşiyorum ve soruyorum
ben ... orada olduğunu biliyorum ama ne
neredeydiniz? Tarzını siktir et, kimse yokken ne için kan döktüğünü bilmek istiyorum
kimse dinlemeyince izliyordum.
Ne zaman tutku oldu the currency zaman hayır Çek
yazılmıştır. Büyümek kafa karıştırıcıydı. Arşivler
göstermek için utanç verici. Hepsini başaramayabilirim.
bu yüzden benimle konuşursan ya da konuşursan teşekkür ederim.
ben başka bir sert ile yüz yüze iken dinledi
karar. Ve eğer bugün bir sığınak arıyorsan
dışarıdaki dünya, beni senin yanında düşün.
küçük siyasette ya da saçma parti hatlarında zaman kaybetmeyeceğime dair bir koşul ve uyarı. Yaptım aynısını yaptı
hata bir çok kez, artık bunları yapmak için göze alamaz. Sana nasıl yaşayacağını söylemeye çalışmazdım ama söylediğimde inan bana.
Arkadaşların çok değerli ve kaçıyorlar.
Zamanınız çok değerli ve kayıyor.