Modern Life Is War — Media Cunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Life Is War adlı sanatçının "Media Cunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your greasy lips & your glassy eyes gave
You away. I suspected you’ve been infected
By the diseased discharge of the media
Cunt. So little room to exist between
The honest truth and a crippling worldview
Decadent, begging for pleasure. Like a druggie
On a hamster wheel begging for forever
I’m so sorry about you
You used to say you wanna live with dignity
And die on your feet. I hate to see you
Retreat. It’s too early to accept
Defeat. We’re all standing on shaky ground
And my knees are trembling too. It doesn’t
Mean I have to lie down. Nobody’s dunce
Nobody’s fucking clown
I’m so sorry about you
I suspected you’ve been infected
I’m so sorry about you
Şarkı sözü çevirisi
Yağlı dudakların ve camsı gözlerin verdi
Sana uzak. Enfekte olduğundan şüphelenmiştim.
Medyanın hastalıklı deşarjı ile
Pislik. Aralarında var olmak için çok az yer var
Dürüst gerçek ve sakat bir dünya görüşü
Çökmüş, zevk için yalvarıyor. Bir uyuşturucu bağımlısı gibi
Bir hamster tekerleğinde sonsuza dek yalvarıyor
Senin için çok üzgünüm
Haysiyetle yaşamak istediğini söylerdin.
Ve ayaklarının üstünde öleceksin. Seni görmekten nefret ediyorum
Gerileme. Kabul etmek için çok erken.
Yenmek. Hepimiz titrek bir zeminde duruyoruz
Ve dizlerim de titriyor. Öyle değil
Yani uzanmak zorundayım. Kimse ahmak
Kimse lanet bir Palyaço değil
Senin için çok üzgünüm
Enfekte olduğundan şüphelenmiştim.
Senin için çok üzgünüm