Modern Life Is War — Young Man on a Spree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Life Is War adlı sanatçının "Young Man on a Spree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in an awful state.
It’s getting late and I’m full of question.
My overactive mind has been wastin' all my time.
So I’ve been wandering aimless every night and sleeping every day.
But it really doesn’t matter anyways
'Cause the second coming has been cancelled since sometime around
1982 when Jesus looked down from his cloud and saw school kids…
They were duck and covering.
There’s nothing gonna happen out there.
So let’s stay in.
Just come on over and let me in.
Outside my windows the sun could be shining
but in my head it’s all rain, rain and sirens.
We’ll have our own Hollywood scandal show.
You wire me up.
I’ll be ready to go.
I’ll do anything.
I’ll assassinate all the stars of all of your bad dreams.
I’ll be all yours just as long as you stay here with me
'Cause I don’t wanna be alone when these walls start closing in.
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü bir durumdayım.
Geç oldu ve sorularla doluyum.
Aşırı aktif zihnim tüm zamanımı boşa harcadı.
Bu yüzden her gece amaçsızca dolaşıyorum ve her gün uyuyorum.
Ama yine de gerçekten önemli değil
Çünkü ikinci geliş iptal edildi.
1982 İsa bulutundan aşağıya baktığında ve okul çocuklarını gördüğünde…
Onlar ördek ve örtü idi.
Orada hiçbir şey olmayacak.
O yüzden evde kalalım.
Gel de içeri gireyim.
Pencerelerimin dışında güneş parlıyor olabilir
ama kafamda yağmur, yağmur ve sirenler var.
Kendi Hollywood skandal şovumuz olacak.
Beni bağla.
Gitmeye hazır olacağım.
Her şeyi yaparım.
Tüm kötü rüyalarının yıldızlarını öldürürüm.
Burada benimle kaldığın sürece senin olacağım.
Çünkü bu duvarlar kapanmaya başladığında yalnız kalmak istemiyorum.