Modern Romance — Walking in the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Romance adlı sanatçının "Walking in the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I saw you walking in the rain, I could feel the
sadness in your eyes
Somehow I just had to know your name.'Cause I’ve been
lonely
I know what it’s like to be afraid, Sometimes it’s hard
to understand
Life just ain’t worth living’s what you said
I don’t believe you
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(listen to me girl 'Cause I’ve been there)
And cast aside those feelings of dispair
Next time you go walking in the rain
Remember me (ooh ooh)
There’s no use in pretending, It really doesn’t matter
to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Remember all the good times that you had
All those friends and what they think of you
Learn to live together good and bad
Or am I dreaming?
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(Think of all the good times that we had)
And cast aside those feelings of dispair
Next you go walking in the rain
Remember me
There’s no use in pretending, Oh. It really doesn’t
matter to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Life’s too short you’ve often it said
(Today I saw you walking in the rain)
I can feel the sadness in your eyes, honey
Somehow I just had to know your name
(Today I saw you walking in the rain)
'Cause I’ve been lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I’ve been on my own
(Today i saw you walking in the rain)
Saw you walking in the rain
I could feel the sadness in your eyes
(Today I saw you walking in the rain)
(Today I saw you walking in the rain)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seni yağmurda yürürken gördüm.
gözlerinde üzüntü
Bir şekilde adını bilmek zorundaydım.'Because I've been
yalnız
Korkmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum, bazen zor
anlamak
Yaşamanın hiçbir değeri yok demiştin
Sana inanmıyorum
Beni dinle kızım, çünkü ben oradaydım.
(beni dinle kızım, çünkü oradaydım)
Ve bu hoşnutsuzluk duygularını bir kenara bırakın
Yürüyüş yağmur altında ilk kez
Beni hatırla (ooh ooh)
Rol yapmanın bir anlamı yok, gerçekten önemli değil
bana
(Gerçekten benim için önemli değil)
İnandığım kişi sensin, bunu kendine borçlusun.
Ve bu şekilde olması gerekiyor
Sahip olduğun tüm güzel zamanları hatırla
Tüm bu arkadaşlar ve senin hakkında ne düşünüyorlar
İyi ve kötü birlikte yaşamayı öğrenin
Yoksa rüya mı görüyorum?
Beni dinle kızım, çünkü ben oradaydım.
(Sahip olduğumuz tüm iyi zamanları düşünün)
Ve bu hoşnutsuzluk duygularını bir kenara bırakın
Sonra yağmurda yürüyorsun
Beni hatırla
Rol yapmanın faydası yok. Gerçekten değil
benim için önemli
(Gerçekten benim için önemli değil)
İnandığım kişi sensin, bunu kendine borçlusun.
Ve bu şekilde olması gerekiyor
Sık sık buldum hayat çok kısa dedi
(Bugün seni yağmurda yürürken gördüm)
Gözlerindeki üzüntüyü hissedebiliyorum tatlım.
Bir şekilde adını bilmek zorundaydım.
(Bugün seni yağmurda yürürken gördüm)
Çünkü yalnızdım, yalnızım, yalnızım, yalnızım
Bazen tek başıma gitmedim
(Bugün seni yağmurda yürürken gördüm)
Yağmur altında yürümek gördüm
Gözlerindeki üzüntüyü hissedebiliyordum.
(Bugün seni yağmurda yürürken gördüm)
(Bugün seni yağmurda yürürken gördüm)