Modest Mouse — Never Ending Math Equation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Never Ending Math Equation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm the same as I was when I was 6 years old
And oh my God I feel so damn old
I don't really feel anything
On a plane, I can see the tiny lights below
And oh my god, they look so alone
Do they really feel anything?
Oh my god, I've gotta gotta gotta gotta move on Where do you move when what you're moving from
Is yourself?
The universe works on a math equation
That never even ever really even is any end
Infinity spirals out creation
We're on the tip of it's tongue, and it is saying
We ain't sure where you stand
You ain't machines and you ain't land
And the plants and the animals, they are linked
And the plants and the animals eat each other
Oh my God and oh my cat
I told my dad what I need
Well I don't want to have and want
But I don't know what I need
Well, he said he said he said he said
Where we're going I'm dead.
Şarkı sözü çevirisi
Ben 6 yaşımdayken aynıyım.
Ve Aman Tanrım, kendimi çok yaşlı hissediyorum.
Gerçekten hiçbir şey hissetmiyorum.
Bir uçakta, aşağıdaki küçük ışıkları görebiliyorum
Ve Aman Tanrım, çok yalnız görünüyorlar
Gerçekten bir şey hissediyorlar mı?
Aman Tanrım, Nereden ne zaman hareket ediyorsun, Tamam çözmeli, hadi ben
Kendinizi?
Evren bir matematik denklemi üzerinde çalışır
Bu asla asla gerçekten bir son bile değil
Sonsuzluk yaratılışı sarar
Dilin ucundayız ve şöyle diyor:
Nerede durduğunuzdan emin değiliz.
Sen makine değilsin ve toprak değilsin
Bitkiler ve hayvanlar birbirine bağlıdır.
Bitkiler ve hayvanlar birbirini yiyor.
Aman Tanrım ve oh benim kedim
Babama ihtiyacım olanı söyledim.
Sahip olmak istemiyorum ve istiyorum
Ama neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum.
"Pekala," dedi dedi dedi dedi
Gittiğimiz yerde öldüm.