Modest Mouse — Space Travel Is Boring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Space Travel Is Boring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won herself a pass to some far off moon
It was second class but what’s to lose
And looking out her window she could more than assume
That you can’t see air or time
She’s the only rocketeer in the whole damn place
They gave her a mirror so she could talk to a face
She still got plenty lonely but that’s just the case
With time, time, time
Started hearing voices sometime in June
Knew she could go crazy but not that soon
Now she doesn’t feel lonely but she’d just as soon
Try, try, try
Man shot to the moon
I read a paperback and I want to come home soon
I’m shot to the moon
Been there a half an hour and I want to come home soon
Soon, soon, soon
Man shot to the moon
I read a paperback and I want to come home soon
I’m shot to the moon
Been there a half an hour and I want to come home soon
I’m shot to the moon
I read a paperback and I want to come home soon
Şarkı sözü çevirisi
Kendine uzak bir aya geçiş kazandı
İkinci sınıftı ama kaybedecek ne var
Ve pencereden dışarı bakarken, tahmin etmekten daha fazlasını yapabilirdi
Ne hava ne de zaman göremiyorsun.
Bu lanet yerdeki tek roketçi o.
Ona bir ayna verdiler, böylece bir yüzle konuşabiliyordu
Hala çok yalnız kaldı ama durum böyle
Zaman, zaman, zaman
Haziran ayında sesler duymaya başladı
Delirebileceğini biliyordum ama yakında değil.
Şimdi yalnız hissetmiyor ama en kısa zamanda
Deneyin, deneyin, deneyin
Adam aya ateş etti
Bir ciltsiz kitap okudum ve yakında eve gelmek istiyorum
Ay'a vuruldum.
Orada bir buçuk gündür bir saat ve eve bir an önce gelmesini istiyorum
Yakında, yakında, yakında
Adam aya ateş etti
Bir ciltsiz kitap okudum ve yakında eve gelmek istiyorum
Ay'a vuruldum.
Orada bir buçuk gündür bir saat ve eve bir an önce gelmesini istiyorum
Ay'a vuruldum.
Bir ciltsiz kitap okudum ve yakında eve gelmek istiyorum