Modest Mouse — Wild Packs Of Family Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Wild Packs Of Family Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A wild pack of family dogs
Came running through the yard one day
My father got his gun
Shot it up, they ran away, okay
Wild pack of family dogs came running through the yard
And as my own dog ran away with them
I didn’t say much of anything at all
Didn’t say much of anything at all
Didn’t say much of anything at all
Wild pack of family dogs came running through the yard
As my little sister played, the dogs took her away
And I guess she was eaten up, okay
Yeah, she was eaten up, okay
My Mother’s crying blood dust now
My mother’s crying blood dust now
Mother’s crying blood dust now
My daddy quit his job today
Well, I guess he was fired, but that’s okay
And I’m sitting outside by my mamma’s leg
Waiting for the pack to take me away
Right after I die
The dogs start floating up towards the glowing sky
Now, they will receive their reward
Now, they will receive their reward
Yeah, they will receive their rewards
Şarkı sözü çevirisi
Aile köpekleri vahşi bir paket
Bir gün bahçeden koşarak geldim.
Babam silahını aldı.
Ateş ettiler, kaçtılar, tamam mı?
Vahşi bir aile köpeği sürüsü avludan koşarak geldi
Ve kendi köpeğim onlarla kaçarken
Hiç bir şey söylemedim
Ben de bir şey demedim tüm
Ben de bir şey demedim tüm
Vahşi bir aile köpeği sürüsü avludan koşarak geldi
Küçük kız kardeşim oynarken, köpekler onu aldı
Ve sanırım yenildi, tamam mı?
Evet, yenildi, tamam mı?
Annem şimdi kan tozu ağlıyor
Annem şimdi kan tozu ağlıyor
Annem ağlıyor kan tozu şimdi
Babam bugün işini bıraktı.
Sanırım kovuldu, ama sorun değil.
Ve dışarıda annemin bacağının yanında oturuyorum
Sürünün beni götürmesini bekliyorum.
Öldükten hemen sonra
Köpekler parlayan gökyüzüne doğru yüzmeye başlar
Şimdi ödüllerini alacaklar.
Şimdi ödüllerini alacaklar.
Evet, ödüllerini alacaklar.