Модест Петрович Мусоргский — Гопак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Модест Петрович Мусоргский adlı sanatçının "Гопак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гоп, гоп, гопака!
Полюбила казака,
Только старый да не дюжий,
Только рыжий, неуклюжий,
Вот и доля вся пока!
Доля следом за тоскою,
А ты, старый, за водою,
А сама-то я в шинок,
Да хвачу себе крючок,
А потом всё чок да чок.
Чарка первая колом,
А вторая соколом.
Баба в пляс пошла в конец,
А за нею — молодец.
Старый, рыжий, бабу кличет,
Только баба кукиш тычет.
Коль женился, сатана,
Добывай же мне пшена!
Надо деток пожалеть,
Накормить и приодеть.
Добывай, смотри, быть худу,
А не то сама добуду!
Добывай же, старый, рыжий,
Добывай скорей, бесстыжий!
Только, старый, не греши,
Колыбельки колыши.
Как была я молодою
Да угодницею,
Я повесила передник
Над оконницею,
И в окошечко киваю,
В пяльцах шелком вышиваю.
Гой, Семены вы, Иваны,
Надевайте-ка кафтаны,
Да со мной гулять пойдёмте!
Да присядем, запоёмте!
Гоп, гоп, гопака!
Полюбила казака,
Только старый да не дюжий,
Только рыжий, неуклюжий,
Вот и правда вся пока.
Şarkı sözü çevirisi
Hop, hop, гопака!
Kazak sevdim,
Sadece eski Evet ağır değil,
Sadece kızıl saçlı, sakar,
Şimdiye kadar hepsi bu kadar!
Toscoy için hisse takip,
Ve sen, yaşlı, su için,
Ve ben kendimi bir lastik,
Evet, kendine bir kanca al,
Ve sonra tüm Chok da Chok.
Charka ilk bahis,
Ve ikinci Şahin.
Dans kadın sona erdi,
Ve onun için — aferin.
Yaşlı, kızıl saçlı, kadın çığlıkları,
Sadece baba kukish dürtüyor.
Kohl evlendi, şeytan,
Bana darı getir!
Gerek çocuklar pişman,
Beslemek ve giyinmek.
Mayın, bak, hudu olmak,
Yoksa kendim alırım!
Al bakalım, yaşlı, kızıl saçlı,
Çabuk ol, utanmaz!
Sadece, eski, günah çıkarma,
Beşik mandal.
Nasıl gençtim
Evet, lütfen,
Önlüğü taktım.
Okonnitsea üzerinde,
Ve pencereye başını sallıyorum,
Kasnaklarda ipek nakış yapıyorum.
Goi, semen sen, Ivana,
Kaftanlarınızı giyin.,
Benimle yürüyelim!
Oturalım, şarkı söyleyelim!
Hop, hop, гопака!
Kazak sevdim,
Sadece eski Evet ağır değil,
Sadece kızıl saçlı, sakar,
Şimdiye kadar gerçek bu.