Moein — Baba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moein adlı sanatçının "Baba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
چشماتو وا کن و ببین
ببین که بابا اومده
بابا با یک عروسک
خوشگل و زیبا اومده
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی
همیشه کمیاب بودی
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
من واسه تو دلواپسم
تو واسه ی عروسک هات
من واسه تو می میرم و
تو واسه ی بازیچه هات
دلشادم از شادی تو
سر مستم از خنده تو
اما ته دل نگران، برای آینده ی تو
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
چشماتو وا کن و ببین
ببین که بابا اومده
بابا با یک عروسک
خوشگل و زیبا اومده
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی
همیشه کمیاب بودی
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
… گریه بی صدات بشم
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç ve gör.
Bak, babam burada.
Bir bebek ile baba
Güzel ve güzel.
Bir kez babanın gözlerinde gözlerini aç ve Kapat.
Yorum şimdi bu kalbi kırık sevgilinin kalbi vardı
Senin zevkine ve uykuna kaç gece geldim?
Sevgilimin elinde, her zaman nadir bulundun.
Her zaman nadir bulundun.
Bunların hepsi bizim hatamız.
Suçlu değilsin.
Babayı kucaklamaktan başka seçeneğin yok.
Başka seçeneğiniz yok.
İki kulenin güvercini, ilahi fedakarlık.
Sessizce ağlayan zavallı olmama izin verme.
Sessizce ağlamak için.
Sana değer veriyorum.
Bebekleriniz için.
Senin için öleceğim ve
Oyuncakların için.
Mutlu olmana sevindim.
Kahkaha sarhoş kafa
Ama derinlerde, geleceğin için endişeleniyor.
Bunların hepsi bizim hatamız.
Suçlu değilsin.
Babayı kucaklamaktan başka seçeneğin yok.
Başka seçeneğiniz yok.
İki kulenin güvercini, ilahi fedakarlık.
Sessizce ağlayan zavallı olmama izin verme.
Sessizce ağlamak için.
Gözlerini aç ve gör.
Bak, babam burada.
Bir bebek ile baba
Güzel ve güzel.
Bir kez babanın gözlerinde gözlerini aç ve Kapat.
Yorum şimdi bu kalbi kırık sevgilinin kalbi vardı
Senin zevkine ve uykuna kaç gece geldim?
Sevgilimin elinde, her zaman nadir bulundun.
Her zaman nadir bulundun.
Bunların hepsi bizim hatamız.
Suçlu değilsin.
Babayı kucaklamaktan başka seçeneğin yok.
Başka seçeneğiniz yok.
İki kulenin güvercini, ilahi fedakarlık.
Sessizce ağlayan zavallı olmama izin verme.
Sessizce ağlamak için.
İki kulenin güvercini, ilahi fedakarlık.
Sessizce ağlayan zavallı olmama izin verme.
Seni sessizce ağlatacağım.