Moein — Shabaye Raftane Tou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moein adlı sanatçının "Shabaye Raftane Tou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
شبای رفتن تو، شبای بی ستاره ست
ببین که خاطراتم، بی تو چه پاره پاره ست
با هر نفس تو سینه بغض تو، تو گلومه
با هر کی هر جا باشم عکس تو روبرومه
آخ چقدر تنگه دلم، برای اون شبامون
کاشکی که اون عشق بشینه، دوباره تو دلامون
چی میشه بر گردی بازم، به روزای گذشته
هوای پاییزی چرا، تو عشقمون نشسته
سپردی عهدمونو بدست باد و بارون
منو زدی به طوفان، خودت گرفتی آروم
قهر تو رامو بسته، غم دلمو شکسته
تو این صدای خسته، یاد تو پینه بسته
غم دلمو شکسته
غروبه، باز دوباره، شب بوی انتظاره
ابر تو چشام نشسته، خیال گریه داره
اسم تو فریادمه، درد تو صدام ترانه ست
خندهی آینه، تلخ و بی تو پر از بهانه ست
آخ چقدر تنگه دلم، برای اون شبامون
کاشکی که اون عشق بشینه، دوباره تو دلامون
چی میشه بر گردی بازم، به روزای گذشته
هوای پاییزی چرا، تو عشقمون نشسته
شبای رفتن تو، شبای بی ستاره ست
ببین که خاطراتم، بی تو چه پاره پاره ست
با هر نفس تو سینه بغض تو، تو گلومه
با هر کی هر جا باشم عکس تو روبرومه
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığınız geceler yıldızsız gecelerdir.
Bak, sensiz anılarım nasıl.
Göğsündeki, boğazımdaki her nefesi.
Nerede olursam olayım, resminiz bende.
O geceler için seni çok özledim.
Keşke tekrar kalbimize otursa.
Ya eski günlerde tekrar gelirsen?
Sonbaharda hava. Evet, aşık olmuşsun.
Bize rüzgarı ve yağmuru Emanet ettin.
Fırtınada bana vurdun. tamamdır. kolay.
Senin somurtkan bağlı, benim üzüntümüm kırıldı.
Bu yorgun seste, seni hatırlayarak Arnavut kaldırımlı.
Kalbim kırıldı.
Gün batımı, yine, gece kokusu bekliyor.
Bulut gözlerimin içinde oturuyor, ağlamayı hayal ediyor.
Adın benim çığlığım, acın benim şarkım.
Aynanın kahkahası, acı ve sensiz, mazeretlerle doludur.
O geceler için seni çok özledim.
Keşke tekrar kalbimize otursa.
Ya eski günlerde tekrar gelirsen?
Sonbaharda hava. Evet, aşık olmuşsun.
Ayrıldığınız geceler yıldızsız gecelerdir.
Bak, sensiz anılarım nasıl.
Göğsündeki, boğazımdaki her nefesi.
Nerede olursam olayım, resminiz bende.