Moein — Taraneh Mahaly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moein adlı sanatçının "Taraneh Mahaly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
باز آمدم از راه سفر
یکبار دگر در خونه ی تو
گل داده باز گلخونه دل
از بوی تو و گل دونه ی تو
سر می نهد این خانه به دوش
شادان و خموش بر شونه ی تو
پر میکند از باده شوق
چمشمون خود و پیمونه ی تو
باز امشب این دیوونه
دل بر بام و بر سر میزنه
غم اومده تا پشت در
باز حلقه بر در میزنه
یاد تو و دوری تو
آتیش به جونم میزنه
من میروم اما دلم
در سینه پر پر میزنه
سرد و غمین میخونه
این ویرونه دل
باز امشب این دیوونه
دل بر بام و بر سر میزنه
باز آمدم از راه سفر
یکبار دگر در خونه ی تو
گل داده باز گلخونه دل
از بوی تو و گل دونه ی تو
سر می نهد این خانه به دوش
شادان و خموش بر شونه ی تو
پر میکند از باده شوق
چمشمون خود و پیمونه ی تو
باز امشب این دیوونه
دل بر بام و بر سر میزنه
غم اومده تا پشت در
باز حلقه بر در میزنه
یاد تو و دوری تو
آتیش به جونم میزنه
من میروم اما دلم
…در سینه پر پر میزنه
Şarkı sözü çevirisi
Yola geri döndüm.
Bir kez daha evinizde.
Çiçek veri açık sera del
Senin ve tohum çiçeğinin kokusundan.
Kafa duş için bu ev koyar
Mutlu ve omzundan.
Rüzgar çılgınlığı ile doldurur
Gözlerimiz ve fincanınız.
Yine bu gece bu deli
Kalp çatıda.
Kapıya gelmek üzücü.
Yüzük yine çalıyor.
Seni ve mesafeni hatırlamak.
Yanacak benim.
Ama kalbimi bırakıyorum ...
Göğsü doldurur.
Soğuk ve üzücü.
Virune del.
Yine bu gece bu deli
Kalp çatıda.
Yola geri döndüm.
Bir kez daha evinizde.
Çiçek veri açık sera del
Senin ve tohum çiçeğinin kokusundan.
Kafa duş için bu ev koyar
Mutlu ve omzundan.
Rüzgar çılgınlığı ile doldurur
Gözlerimiz ve fincanınız.
Yine bu gece bu deli
Kalp çatıda.
Kapıya gelmek üzücü.
Yüzük yine çalıyor.
Seni ve mesafeni hatırlamak.
Yanacak benim.
Ama kalbimi bırakıyorum ...
Göğsü doldurur.