Moenia — El Juego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moenia adlı sanatçının "El Juego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas a voltear, sé que vas a mirar
Te ha matado la curiosidad
Voy hasta ti me señalas que sí
Pero luego ya no dices más
Te evaporas, quieres que te vaya a buscar
Lo que logras es que a mi me dé igual
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención (mi intención…)
¿Que sucedió? ¿no entiendes que me paso?
¿Como es que ahora ya no quiero hablar?
Digo que no que esto ya terminó
Y ahora soy yo el que se va
Pero vuelvo, te convierto en divinidad
Y ya te tengo casi a punto de dejarme entrar
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Şarkı sözü çevirisi
Döneceksin, bakacağını biliyorum.
Merakın seni öldürdü.
Senin için gidiyorum. Evet sen söyle.
Ama daha fazla konuşmuyorsun.
Buharlaşıyorsun, gelip seni almamı istiyorsun.
Ne olsun umurumda değil
Bunu yapmak için hazırım
Kalbini açmak için
Bu bir arzu oyunu
Ve kazanmak benim niyetim
Niyetim (niyetim…)
Ne oldu? bana ne olduğunu anlamıyor musun?
Neden artık konuşmak istemiyorum?
Bitti demiyorum.
Bırakan ve şimdi benim
Ama geri dönüyorum, seni İlahiyat yapıyorum
Ve beni içeri almaya neredeyse hazırsın.
Bunu yapmak için hazırım
Kalbini açmak için
Bu bir arzu oyunu
Ve kazanmak benim niyetim
Niyetim
Bunu yapmak için hazırım
Kalbini açmak için
Bu bir arzu oyunu
Ve kazanmak benim niyetim