Moenia — No Dices Mas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moenia adlı sanatçının "No Dices Mas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trás de la lluvia, el sol
Y nunca me sentí mejor
No, no sé lo que paso
Que el mundo de color cambió
Y es que tú apareciste asi
Y sin saber te has metido en mi
Tanto pensar en ti ya me ha hecho decidir
Me cuesta mucho pero te lo voy a decir
Y es que yo ya no puedo más
Y ya no me importa lo que vaya a pasar
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podré esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no
No se si estuvo bien decirte toda la verdad
Tal vez así lo entiendas y lo sepas valorar
Y es que tú apareciste asi y sin saber
Te has metido en mi
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podré esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no!
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podré esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no
Tú no dices más
Tú no dices nada más que no.
(Gracias a Alberto Naranjo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun arkasında, güneş
Ve hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Hayır, ne olduğunu bilmiyorum.
Renk dünyası değişti
Ve bu şekilde ortaya çıktın.
Ve bana girdiğini bilmeden
Seni düşünerek çok önceden karar vermemi sağladı
Bana çok pahalıya mal oluyor ama sana söyleyeceğim.
Ve artık yapamam
Ve artık ne olduğu umurumda değil
Sadece sen beni yok edebilir ya da kurtarabilirsin
İki kelime yeterli olacaktır
Buharlaşana kadar seni bekleyebilirim.
Tüm deniz, ama sen başka bir şey söyleme
Oh hayır
Sana gerçeği anlatmayı mu bilmiyorum
Bunu anlamak belki de bu sayede ve bunun değerini biliyor
Ve bu şekilde ve bilmeden ortaya çıktı
İçime girdin.
Sadece sen beni yok edebilir ya da kurtarabilirsin
İki kelime yeterli olacaktır
Buharlaşana kadar seni bekleyebilirim.
Tüm deniz, ama sen başka bir şey söyleme
Oh hayır!
Sadece sen beni yok edebilir ya da kurtarabilirsin
İki kelime yeterli olacaktır
Buharlaşana kadar seni bekleyebilirim.
Tüm deniz, ama sen başka bir şey söyleme
Oh hayır
Artık diyorsun
Diyecek bir şey yok.
(Bu şarkı sözleri için Alberto Naranjo'ya teşekkürler)