Mohsen Namjoo — Biaban (The Desert) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohsen Namjoo adlı sanatçının "Biaban (The Desert)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
بیابان را سراسر مه گرفته است
بیابان را سراسر مه گرفته است
چراغ قریه پنهان است
موجی گرم در خون بیابان است
بیابان را سراسر مه گرفته است
بیابان خسته
لب بسته
نفس بشکسته در هذیان گرم مه
عرق می ریزدش آهسته از هر بر
بیابان خسته
لب بسته
نفس بشکسته در هذیان گرم مه
عرق می ریزدش آهسته از هر بر
سگان قریه خاموشند
در شولای پنهان
می گوید به خود عابر
بیابان را سراسر مه گرفته است
بیابان را سراسر مه گرفته است
چراغ قریه پنهان است
موجی گرم در خون بیابان است
بیابان خسته
لب بسته
نفس بشکسته در هذیان گرم مه
عرق می ریزدش آهسته از هر بر
بیابان را سراسر مه گرفته است
با خود فکر می کردم که مه گر همچنان تا صبح می پایید
مردان جسور از خفیگاه خود به دیدار عزیزان خود باز می گشتند
سگان قریه خاموشند
در شولای پنهان
می گوید به خود عابر
بیابان را سراسر مه گرفته است
Şarkı sözü çevirisi
Çöl sisi ele geçirdi
Çöl sisi ele geçirdi
Köy ışıkları gizlidir
Sıcak dalga çölde kan içinde
Çöl sisi ele geçirdi
Yorgun çöl
Kapalı dudaklar
Sıcak sis deliryumunda kırık nefes
Yavaş yavaş terleme dışarı çıktı.
Yorgun çöl
Kapalı dudaklar
Sıcak sis deliryumunda kırık nefes
Yavaş yavaş terleme dışarı çıktı.
Köy köpekleri kapalı
Gizli Shula
Aber diyor
Çöl sisi ele geçirdi
Çöl sisi ele geçirdi
Köy ışıkları gizlidir
Sıcak dalga çölde kan içinde
Yorgun çöl
Kapalı dudaklar
Sıcak sis deliryumunda kırık nefes
Yavaş yavaş terleme dışarı çıktı.
Çöl sisi ele geçirdi
Kendi kendime sisin sabaha kadar düşmeye devam ettiğini düşündüm
Cesur adamlar sevdikleriyle tanışmak için sığınaklarından döndü
Köy köpekleri kapalı
Gizli Shula
Aber diyor
Çöl sisi ele geçirdi