Moi Caprice — Chinese Butterflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moi Caprice adlı sanatçının "Chinese Butterflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
66 or 64,
It doesn’t really matter anymore
There’s no more throwing sticks into the river
And me I’ve not just grown, I’ve grown too clever
Just let go Back then I was French and yet Chinese
I knew songs of butterflies and bees
But the poets killed the vipers and the songs
Chained the princess and carried her along
Just let go I remember all the songs
Well, that was right and this is wrong
I would really like to sing along
But I won’t try as giants have no tongue
It was all a bluff I guess
All things have to end I guess
Just let go In this one enchanted place
We’re back where we began…
Şarkı sözü çevirisi
66 veya 64,
Artık gerçekten önemli değil
Artık nehre sopa atmak yok.
Ve ben sadece büyümedim, çok zeki büyüdüm
O zamanlar Fransız ve Çinliydim.
Kelebekler ve arıların şarkılarını biliyordum
Ama şairler viperleri ve şarkıları öldürdü
Prensesi zincirledi ve onu taşıdı
Sadece bırak tüm şarkıları hatırlıyorum
Eh, bu doğruydu ve bu yanlış
Gerçekten birlikte şarkı söylemek istiyorum
Ama devlerin dili olmadığı için denemeyeceğim.
Bunun bir blöf olduğunu tahmin ediyorum
Sanırım her şey bitmeli.
Sadece bu büyülü yerde gidelim
Başladığımız yere geri döndük.…