Moi Caprice — To The Lighthouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moi Caprice adlı sanatçının "To The Lighthouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many guillotines and yet
I have never lost my head.
Like Cassius Clay back in Zaire
it is my wits that brought me here.
I never thought that it would show
that there’s a leak in every boat,
and this one is sinking,
I’m sure it’s sinking now.
Somewhere there’s a lighthouse,
but the light has gone out.
And if it’s sinking,
if this boat is sinking now,
you’d steal the sea I’m in.
You cut and my heart broke in two,
but separately each part still grew.
Now one is false and one is true,
the first of these I ascribe to you.
I stole the hearts from the rich girls
and gave them to the poor.
Now I wish I could steal them all back
in case I’d find ashore.
‘Cause this boat is sinking,
I’m sure it’s sinking now.
Off to the lighthouse,
I must find it somehow.
Cause if it’s sinking,
if this boat is sinking now,
you’ll steal the sea I’m in.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla Giyotin ve henüz
Kafamı hiç kaybetmedim.
Zaire'deki Cassius Clay gibi.
beni buraya getiren zekamdı.
Bunu göstereceğini hiç düşünmemiştim.
her teknede bir sızıntı olduğunu,
ve bu batıyor,
Eminim şimdi batıyor.
Bir yerlerde bir deniz feneri var.,
ama ışık söndü.
Ve eğer batıyorsa,
eğer bu tekne şimdi batıyorsa,
içinde bulunduğum Denizi çalardın.
Sen kestin ve kalbim ikiye bölündü,
ama ayrı ayrı, her parça hala büyüdü.
Şimdi bir yanlış ve bir doğru,
bunlardan ilkini sana atıyorum.
Zengin kızlardan kalpleri çaldım.
ve onları fakirlere verdi.
Keşke hepsini geri çalabilseydim.
kıyıda bulursam diye.
Çünkü bu tekne batıyor.,
Eminim şimdi batıyor.
Feneri kapalı ,
Bir şekilde bulmalıyım.
Çünkü eğer batıyorsa,
eğer bu tekne şimdi batıyorsa,
içinde bulunduğum Denizi çalacaksın.