Moi Caprice — Wish You Were Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moi Caprice adlı sanatçının "Wish You Were Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parts of me do wish you weren’t here
But it’s not all that important when we’re this near
It’s just a trick of the mind I suppose
Cause I really cannot see you when we get this close
Again I watched the machinery of my desire
Melt into a twosome midnight choir
But when you’ve seen the one you love across your girlfriend’s shoulder
The things that burn will eventually turn colder
I’m waiting for the day when she might come back home to me
I’m waiting for the day when she might come back home to me You can lend a shirt and keep it when you go And I don’t care to get it back you know
Well I’m a miserable wreck, I wish I could ask you to stay
Far, far away
Cause it occured to me what I was fighting for
When you re-emerged from the bathroom door
And you didn’t look as lovely as you did the night before
I’m waiting for the day when she might come back home to me
I’m waiting for the day when she might come back home to me There were times when I was blind and didn’t care at all
But if you wish to see the sun it’s quite unbearable
And there were times when I could see but didn’t see things straight
She were’t there and others were and it was always late
And in the darkness you forget the morning is on its way
And right beside you, nestling closer, is the price you pay
I’m sure that I was deaf and blind trapped in a roaring youth
But in the stillness of my heart I always knew the truth
I’m waiting for the day when she might come back home to me
I’m waiting for the day when she might come back home to me
I’m waiting for the day when she might come back…
Şarkı sözü çevirisi
Bazılarım keşke burada olmasaydın.
Ama bu kadar yakın olduğumuzda bu kadar önemli değil
Bu sadece bir zihin hilesi sanırım
Çünkü bu kadar yaklaştığımızda seni gerçekten göremiyorum.
Yine arzumun mekanizmasını izledim
Bir ikili gece yarısı Korosu içine erir
Ama sevgilinin omzunda sevdiğin birini gördüğünde
Yanan şeyler sonunda daha da soğuyacak
Eve, bana dönebileceği günü bekliyorum.
Eve dönebileceği günü bekliyorum, bana bir gömlek ödünç verebilir ve sen gittiğinde alabilirsin ve geri almak istemiyorum, biliyorsun.
Ben sefil bir enkazım, keşke senden kalmanı isteyebilseydim.
Uzak, çok uzak
Çünkü benim için ne için savaştığımı anladım.
Banyo kapısından yeniden çıktığınızda
Ve önceki gece olduğu kadar güzel görünmüyordun.
Eve, bana dönebileceği günü bekliyorum.
Eve dönebileceği günü bekliyorum. kör olduğum ve hiç umursamadığım zamanlar vardı.
Ama eğer güneşi görmek istiyorsan, bu tamamen dayanılmaz
Ve bazı zamanlar görebiliyordum ama her şeyi doğru göremedim.
O orada değildi ve diğerleri vardı ve her zaman geç oldu
Ve karanlıkta unutuyorsun sabah yolda
Ve hemen yanında, daha yakın yuvalama, ödediğiniz bedeldir
Sağır ve kör olduğumdan eminim kükreyen bir gençlikte sıkışıp kaldım
Ama kalbimin durgunluğunda her zaman gerçeği biliyordum
Eve, bana dönebileceği günü bekliyorum.
Eve, bana dönebileceği günü bekliyorum.
Geri dönebileceği günü bekliyorum.…