Moist — Baby Skin Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moist adlı sanatçının "Baby Skin Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promised you delight and heaven opens
come wage my holy war
where every thought is sin
i’ve been meaning to remove my baby skin tattoo
and i meant to be more kind
well maybe next time
if you come my way
if you come my way
if you come my way
we might feel the same
consequence of rage
if you come my way
i caught you on your knees
my words aren’t wasted
you’d love to be realeased without tasting it ands it’s only if you bought what i have sold you
and if everything is fine well maybe next time
and if we go quiet if we can slip through
if i could only think only go unnoticed
if we hide the anger smolder inside
wait my time so quiet
changed my face again so you’ll forget me purified the skin is just a covering
i’ve been meaning to remove my baby skin tattoo
and i meant to be more kind
and maybe next time
i’ll be a friend
and next time they’ll be the enemy
and you might find
what you might find
maybe this time
Şarkı sözü çevirisi
Sana zevk sözü verdim ve Cennet açılır
gel kutsal savaşımı yap
her düşüncenin günah olduğu yer
bebeğimin cildindeki dövmeyi çıkarmayı düşünüyordum.
ve daha nazik olmak istedim
belki bir dahaki sefere
eğer benim yoluma gelirsen
eğer benim yoluma gelirsen
eğer benim yoluma gelirsen
aynı hissediyor olabiliriz
öfkenin sonucu
eğer benim yoluma gelirsen
seni dizlerinin üzerinde yakaladım.
sözlerim boşa gitmedi.
eğer sattım ne aldım, eğer sadece eleştiri bunu tatmadan realeased olmak için neler vermezdin
ve eğer her şey yolundaysa, belki bir dahaki sefere
ve eğer sessiz olursak, eğer geçebilirsek
keşke sadece fark edilmeden gidebilseydim
eğer içimizdeki öfkeyi gizlersek
bekle benim zaman çok sessiz
yüzümü tekrar değiştirdim, böylece beni unutacaksın, temizlenmiş cilt sadece bir örtü
bebeğimin cildindeki dövmeyi çıkarmayı düşünüyordum.
ve daha nazik olmak istedim
ve belki bir dahaki sefere
bir arkadaş olurum
ve bir dahaki sefere düşman olacaklar.
ve bulabilirsin
ne bulabilirsin
belki bu sefer