Moist — Resurrection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moist adlı sanatçının "Resurrection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been drowned out by the rain
still i’m wishing i could stay
but i’m sorry my old friend
i’ve got to leave you once again
and despite what i might say
i measure pleasure by the pain
measure pleasure by the twisting
of the metal in the vein
and it might be very hard
can’t be more than what we are
can’t be more till it’s over
here comes the resurrection
everybody’s got to die from something
nothing ever left to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way you cut them might be animal the way i cut you from below
so you goad me into spite
it’s the cruelty that you’d like
it’s the waiting for the one thing
that you never could defined
fill the longing just because
emasculate the ones you love
have to wait till it’s over
we are less than mighty
never was a way i thought it could be never quite enough to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way you cut them might be animal the way i cut you from below
i’ve been drowned out by the rain
still i’m wishing i could stay
but i’m sorry my old friend
i’ll have to leave you once again
and despite what i might say
i measure pleasure by the pain
measure pleasure by the twisting
of the metal in the vein
and it might be very hard
can’t be more than what we are
can’t be more when it’s over
here comes the resurrection
everybody’s wants to die for something
never thought i’d live to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way we cut them might be animal the way we cut them from below
and if anger is the ending
of the thing that we’ve become
for the mother and the father
and the sister and the son
through the shallow without wanting
realization to mistake
through the ugliness
the open all the things we can’t replace
i will control
Şarkı sözü çevirisi
yağmur tarafından boğuldu oldum
hala kalabilirim diyorum
ama üzgünüm eski dostum.
seni bir kez daha terk etmeliyim.
ve söyleyeceklerime rağmen
zevki acıyla ölçüyorum
büküm ile zevk ölçmek
damardaki metalin
ve bu çok zor olabilir
ama biz ne daha fazla olabilir
bitene kadar daha fazla olamaz.
işte diriliş geliyor
herkes bir şeyden ölmeli.
seni terk edecek hiçbir şey kalmadı gittiğinde bebeklerimi soyduğunu gördüm.
hayvan onları kesmenin yolu hayvan olabilir seni aşağıdan kestiğim yol
bu kadar şeye rağmen beni kışkırtmak mı
bu senin istediğin zulüm.
bu bir şey için beklemek
asla tanımlayamayacağın bir şey.
sadece özlemi doldur
sevdiklerini hadım et
bitti kadar beklemek zorunda
biz daha az güçlüyüz
seni terk etmek için asla yeterli olamayacağını düşündüğüm bir yol değildi. gittiğinde bebeklerimi soyduğunu gördüm.
hayvan onları kesmenin yolu hayvan olabilir seni aşağıdan kestiğim yol
yağmur tarafından boğuldu oldum
hala kalabilirim diyorum
ama üzgünüm eski dostum.
bir an olsun yalnız bırakmadı tekrar alacağım
ve söyleyeceklerime rağmen
zevki acıyla ölçüyorum
büküm ile zevk ölçmek
damardaki metalin
ve bu çok zor olabilir
ama biz ne daha fazla olabilir
her şey bittiğinde daha fazla olamaz.
işte diriliş geliyor
herkes bir şey için ölmek istiyor
seni terk etmek için yaşayacağımı hiç düşünmemiştim. gittiğinde bebeklerimi soyduğunu gördüm.
hayvan onları kesmenin yolu hayvan olabilir onları aşağıdan kesmenin yolu
ve eğer öfke son ise
hale geldiğimizi şey
anne ve baba için
ve kız kardeşi ve oğlu
istemeden sığ aracılığıyla
hata gerçekleştirme
çirkinlik ile
değiştiremeyeceğimiz her şeyi aç.
kontrol edeceğim