Моя дорогая — Воскресенье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Моя дорогая adlı sanatçının "Воскресенье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А завтра понедельник,
я не выучил английский —
стопудово трояк…
Опять карманных денег
не хватает на сосиски
для окрестных собак…
Мама с папой донимают —
как они не понимают, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен;
разносятся гаммы,
зовут детей на ужин —
а ей плевать, ей никого не жалко…
Так хочется бросить музыкалку…
А завтра понедельник,
у нее замерзли ноги
и пора по домам…
Опять не хватит денег
на обратную дорогу.
Надоела зима…
Почему она уходит?
Неужели не доходит, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен…
Смотрю в глаза,
пытаюсь достучаться,
а ей плевать, ей надо поломаться…
Так хочется поцеловаться…
А завтра понедельник,
На работу в 8:20 —
вероятно, просплю…
Опять не платят денег —
Впору дома оставаться
и на шею петлю…
Годы время отнимают,
как они не понимают, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен…
Стираются грани
и стареют лица,
а ей плевать —
ей надо веселиться…
Так хочется просто напиться…
Şarkı sözü çevirisi
Ve yarın Pazartesi,
İngilizce öğrenemedim. —
kesinlikle üçlü…
Yine harçlık
sosis için yeterli değil
mahalle köpekleri için…
Anne ve baba taciz —
bunu nasıl anlamıyorlar
Bahar daireler
su birikintileri üzerinde çalışır
çıplak ayak —
kimsenin ona ihtiyacı var;
gamutlar yayılır,
çocukları yemeğe çağırıyorlar. —
ve umurunda değil, kimse için üzülmüyor…
Bu yüzden bir müzik kitabı atmak istiyorum…
Ve yarın Pazartesi,
bacakları donmuş.
ve eve gitme zamanı…
Yine yeterli para yok
geri yol.
Yorgun kış…
Neden gidiyor?
Bunu anlamıyor musun
Bahar daireler
su birikintileri üzerinde çalışır
çıplak ayak —
kimsenin ona ihtiyacı var…
Gözlerimin içine bakıyorum,
ulaşmaya çalışıyorum,
ve umurunda değil, kırılması gerekiyor…
Yani öpmek istiyorum…
Ve yarın Pazartesi,
8:20'de işe. —
muhtemelen uyuyacağım.…
Yine para ödemiyorlar —
Evde kalmak için uygun
ve boyun döngü…
Yıllar zaman alır,
bunu nasıl anlamıyorlar
Bahar daireler
su birikintileri üzerinde çalışır
çıplak ayak —
kimsenin ona ihtiyacı var…
Yüzler silinir
ve yüzler yaşlanıyor,
ve ona tükürmek —
yapması eğlenceli…
Yani sadece sarhoş olmak istiyorum…