Моя Мишель — Диско şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Моя Мишель adlı sanatçının "Диско" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разве это измена, подставить лицо под лучи солнца;
Будучи до этого в темноте, плавая тунцом?
И оставить так… Щуриться зеркальцем на свету.
Я тебе не враг и не друг, если на чистоту:
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Поцелуи — они, как конфетти. Закрывай глаза.
Руку дай мне, я буду вести, нам понравится.
Воздух такой прозрачный. Я в нем воланчик. Летят пух и перья!
Клятвы, твои, слова — ничего не значат, но так хочется верить.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Воздух такой прозрачный. Я в нем воланчик. Летят пух и перья!
Клятвы, твои, слова — ничего не значат, но так хочется верить.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ihanet mi, yüzünü güneş ışınlarının altına koymak;
Daha önce karanlıkta yüzen ton balığı mı?
Ve ışıkta bir ayna ile şaşı bırak.
Ben senin düşmanın ya da arkadaşın değilim.:
Bana yakın durduğunda —
Buz erir ve viskiyi güçlendirir.
Bana yakın durduğunda,
İçinde müzik çalarım.
Bana yakın durduğunda —
Buz erir ve viskiyi güçlendirir;
Bana yakın durduğun zaman.
Bana yakın durduğun zaman.
Öpüşmek konfeti gibidir. Gözlerini kapat.
Bana elini ver, ben süreceğim, seveceğiz.
Hava çok şeffaf. Ben bir raketçiyim. Tüyler ve tüyler uçuyor!
Yeminler, senin sözlerin, hiçbir şey ifade etmiyor, ama inanmak istiyorum.
Bana yakın durduğunda —
Buz erir ve viskiyi güçlendirir.
Bana yakın durduğunda,
İçinde müzik çalarım.
Bana yakın durduğunda —
Buz erir ve viskiyi güçlendirir;
Bana yakın durduğun zaman.
Bana yakın durduğun zaman.
Hava çok şeffaf. Ben bir raketçiyim. Tüyler ve tüyler uçuyor!
Yeminler, senin sözlerin, hiçbir şey ifade etmiyor, ama inanmak istiyorum.
Bana yakın durduğunda —
Buz erir ve viskiyi güçlendirir.
Bana yakın durduğunda,
İçinde müzik çalarım.
Bana yakın durduğunda —
Buz erir ve viskiyi güçlendirir;
Bana yakın durduğun zaman.
Bana yakın durduğun zaman.