Mojinos Escozios — No se puede fuma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojinos Escozios adlı sanatçının "No se puede fuma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la boda de mi prima
¡no se puede fumá!
En la tasca, en la cantina
¡no se puede fumá!
En horarios de oficina
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
En el cine, en el teatro
¡no se puede fumá!
En las tiendas, en los bancos
¡no se puede fumá!
Ni siquiera en los estancos
¡No se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás, como los putos cangrejos
En el tren, en el avión
¡no se puede fumá!
En el metro, en la estación
¡no se puede fumá!
En el coche, en el camión
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Lo dice la Ministra
¡no se puede fumá!
Lo dice la Ley
¡no se puede fumá!
Lo dice hasta el Rey:
«No se puede fumá»
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás, como los putos cangrejos
En mi casa tampoco
¡tampoco se puede fumá!
En mi váter tampoco
¡tampoco se puede fumá!
O me salgo al balcón
O no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Con una teta en la boca
¡no se puede fumá!
En una tienda petardos
¡no se puede fumá!
Bajo el agua, buceando
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás como los putos cangrejos
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás como los putos cangrejos
(end)
Şarkı sözü çevirisi
Kuzenimin düğününde
sigara içemezsin!
La tasca'da, kantina'da
sigara içemezsin!
Ofis saatleri
sigara içemezsin!
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin
Sinemada, tiyatroda
sigara içemezsin!
Dükkanlarda, bankalarda
sigara içemezsin!
Göletlerde bile değil
Sigara içemezsin!
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin.
21. yüzyıldayız.
ve sigara içemezsin!
Geleceğin kapısındayız.
ve sigara içemezsin!
Yaşlı öleceğiz.
Ama geri dönelim, lanet yengeçler gibi
Trende, uçakta
sigara içemezsin!
Metroda, istasyonda
sigara içemezsin!
Arabada, kamyonda
sigara içemezsin!
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin
Bakan öyle diyor
sigara içemezsin!
Yasa öyle diyor
sigara içemezsin!
Kral bile öyle diyor.:
"Sigara içemezsin»
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin
21. yüzyıldayız.
ve sigara içemezsin!
Geleceğin kapısındayız.
ve sigara içemezsin!
Yaşlı öleceğiz.
Ama geri dönelim, lanet yengeçler gibi
Ama benim evimde değil ya.
sen de sigara içemezsin!
Tuvaletimde de
sen de sigara içemezsin!
Ya da balkona çıkacağım.
Yoksa sigara içemezsin.
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin
Ağzına bir baştankara ile
sigara içemezsin!
Bir dükkanda havai fişek
sigara içemezsin!
Sualtı, dalış
sigara içemezsin!
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin
Yapamazsın, yapamazsın, sigara içemezsin
21. yüzyıldayız.
ve sigara içemezsin!
Geleceğin kapısındayız.
ve sigara içemezsin!
Yaşlı öleceğiz.
Ama lanet yengeçler gibi geriye doğru gidiyoruz.
21. yüzyıldayız.
ve sigara içemezsin!
Geleceğin kapısındayız.
ve sigara içemezsin!
Yaşlı öleceğiz.
Ama lanet yengeçler gibi geriye doğru gidiyoruz.
(sonlandırmak)