Mojo Juju — Horse Named Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojo Juju adlı sanatçının "Horse Named Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It sounded like a baby’s rattle shaking from a pram
Lister ate a knuckle sandwich and Tiny broke his hand
And the Worm was on the corner playing bookie on a fight
And I was trying on my luck, the same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my money comes and goes
And I keep following my hunch
You wanna bet me I can’t make this match burn twice?
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I’m gonna grind my heels until they hit the felt
And I know I’m gonna buckle like a Texan’s belt
And Pachuca’s in the street getting fancy with the knife
And that girl I like’s adoring me
The same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I’m gonna grind my heels until they hit the felt
And I know I’m gonna buckle like a Texan’s belt
And Pachuca’s in the street getting fancy with the knife
And that girl I like’s adoring me
The same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bebek arabasından sallanan bir bebek çıngırağı gibi geliyordu
Lister bir yumruk sandviç yemiş ve küçük elini kırdı
Ve Solucan köşede bir kavgada bahisçi oynuyordu
Ve şansımı deniyordum, diğer gecelerde olduğu gibi
Sahip olduğum her şeyi pişmanlık dedikleri bir ata koydum.
Bir servet kazandım ve hepsini zarda kaybettim
Ve param gelir ve gider
Ve önsezimi takip etmeye devam ediyorum
Bu kibriti iki kez yakamayacağıma dair iddiaya Var Mısın?
Sıcak bir ipucu var
Bu kesin bir şey
Büyük galibiyet için bekleyeceğim.
O bir nakavt, bu gerçek bir anlaşma
Adım atacağım, büyük bir vuruş yapacağım.
Keçeye çarpana kadar topuklarımı ezeceğim.
Ve biliyorum ki bir Teksaslı kemer gibi tokalaşacağım
Ve pachuca sokakta bıçakla süslü oluyor
Ve sevdiğim kız bana tapıyor
Başka bir gece ile aynı
Sahip olduğum her şeyi pişmanlık dedikleri bir ata koydum.
Bir servet kazandım ve hepsini zarda kaybettim
Ve bebeğim gelir ve gider
Ve önsezimi takip etmeye devam ediyorum
Ve bahse girerim bu gece eve gelmeyecek.
Sıcak bir ipucu var
Bu kesin bir şey
Büyük galibiyet için bekleyeceğim.
O bir nakavt, bu gerçek bir anlaşma
Adım atacağım, büyük bir vuruş yapacağım.
Keçeye çarpana kadar topuklarımı ezeceğim.
Ve biliyorum ki bir Teksaslı kemer gibi tokalaşacağım
Ve pachuca sokakta bıçakla süslü oluyor
Ve sevdiğim kız bana tapıyor
Başka bir gece ile aynı
Sahip olduğum her şeyi pişmanlık dedikleri bir ata koydum.
Bir servet kazandım ve hepsini zarda kaybettim
Ve bebeğim gelir ve gider
Ve önsezimi takip etmeye devam ediyorum
Ve bahse girerim bu gece eve gelmeyecek.
Sıcak bir ipucu var
Bu kesin bir şey
Büyük galibiyet için bekleyeceğim.
O bir nakavt, bu gerçek bir anlaşma
Adım atacağım, büyük bir vuruş yapacağım.
Sahip olduğum her şeyi pişmanlık dedikleri bir ata koydum.
Bir servet kazandım ve hepsini zarda kaybettim
Ve bebeğim gelir ve gider
Ve önsezimi takip etmeye devam ediyorum
Ve bahse girerim bu gece eve gelmeyecek.