Mojo Nixon — Elvis Is Everywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojo Nixon adlı sanatçının "Elvis Is Everywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look out into your eyes out there
When I look out into your faces you know what I see?
I see a little bit of Elvis in each and every one of you out there
Lemme tell ya, well
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis is everywhere, man!
He’s in everything
He’s in everybody
Elvis is in your jeans
He’s in your cheeseburgers
Elvis is in Nutty Buddies!
Elvis is in your Mom
He’s in everybody
He’s in the young, the old
The fat, the skinny
The white, the black
The brown and the blue
People got Elvis in 'em too
Elvis is in everybody out there
Everybody’s got Elvis in them!
Everybody except one person that is Yeah, one person!
The evil opposite of Elvis
The Anti-Elvis
Anti-Elvis got no Elvis in 'em, lemme tell ya Michael J. Fox has no Elvis in him
Yeah, and Elvis is in Joan Rivers
But he’s trying to get out, man!
He’s trying to get out!
Listen up Joanie Baby!
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Man, there’s a lot of unexplained phenomenon
Out there in the world
Lot of things people say
What the heck’s going on? Let me tell ya!
Who built the pyramids?
Elvis!
Who built Stonehenge?
Elvis!
Yeah, man you see guys walking down the street
Pushing shopping carts and you think they’re talking to Allah
They’re talking to them self
Man, no they’re talking to Elvis! Elvis! Elvis!
You know whats going on in that Bermuda Triangle?
Down the Bermuda Triangle
Elvis needs boats
Elvis needs boats
Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis
Elvis needs boats
Ahh! The Sailing Elvis!
Captain Elvis!
Commodore Elvis it is Dammit, you know people from outer space
People from outer space they come up to me
They don’t look like like Doctor Spock
They don’t look like Klingons, all that Star Trek jive
They look like Elvis
Elvis!
Everybody in outer space looks like Elvis
'Cause Elvis is the perfect being
We are all moving in perfect peace and harmony towards Elvisness
Soon all will become Elvis
Everything everywhere will be Elvis
Why do you think they call it evolution anyway?
It’s really Elvislution!
Elvislution!
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me That’s right ladies and gentlemen, the time has come
The time has come
Time has come to talk to that little bit of Elvis inside of you
Talk to it! Call it up! Say, «Elvis, heal me!», «Save me, Elvis!»
«Make me be born again in the perfect Elvis light»
That’s right!
You’ve got that Elvis inside of ya and he’s talkin' to ya He says he wants you to sing!
Everybody’s got to sing like the King!
Like the King
Get that leg going now
Get your lip too
Not no fool Billy Idol lip either
Everybody!
Yeah, we’re rockin' now!
Elvis is with us He’s with us and he’s speaking to us He says, «Peoples!»
He says, «Peoples!»
«Everybody!»
«Everybody got to sing!»
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis!
Şarkı sözü çevirisi
# Gözlerine baktığımda #
Yüzünüze baktığımda ne gördüğümü biliyor musunuz?
Her Birinizde biraz Elvis görüyorum.
Sana söyleyeyim, iyi
Elvis her yerde
Elvis her şeydir
Elvis herkes
Elvis hala Kral
Man ' o ' man
Görmeni istediğim şey
Bu büyük E'ler mi
Senin ve benim içimde Elvis her yerde, dostum!
Her yerden çıkıyor
O herkesin içinde
Elvis olduğunu içinde senin kot
Çizburgerlerine girdi.
Elvis Nutty Buddies'da!
Elvis annenin içinde
O herkesin içinde
O genç, yaşlı
Şişman, sıska
Beyaz, siyah
Kahverengi ve mavi
İnsanlar Elvis'i de içine aldı.
Elvis herkesin içinde.
Herkesin içinde Elvis var!
Bir kişi hariç herkes, evet, bir kişi!
Elvis'in kötü zıttı
Anti-Elvis
Anti-Elvis'in içinde Elvis yok, Michael J. Fox'un içinde Elvis yok.
Evet, Elvis de Joan Rivers'da.
Ama dışarı çıkmaya çalışıyor, dostum!
Dışarı çıkmaya çalışıyor!
Dinle Joanie bebeğim!
Elvis her yerde
Elvis her şeydir
Elvis herkes
Elvis hala Kral
Man ' o ' man
Görmeni istediğim şey
Bu büyük E'ler mi
Senin ve benim içimde, açıklanamayan bir sürü fenomen var.
Orada dünyada
İnsanların söylediği birçok şey
Bu neler oluyor? Şu kadarını söyleyeyim!
Kim piramitleri inşa?
Elvis!
Stonehenge'i kim inşa etti?
Elvis!
Evet, dostum, sokakta yürüyen adamlar görüyorsun.
Alışveriş sepetlerini itiyor ve Allah ile konuştuklarını düşünüyorsun
Kendileriyle konuşuyorlar.
Elvis'le konuşuyorlar! Elvis! Elvis!
O Bermuda Şeytan Üçgeni içinde neler olduğunu biliyor musun?
Bermuda Şeytan Üçgeni aşağı
Elvis'in teknelere ihtiyacı var
Elvis'in teknelere ihtiyacı var
Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis
Elvis'in teknelere ihtiyacı var
Ahh! Yelkenli Elvis!
Kaptan Elvis!
Komodor Elvis, Lanet olsun, uzaydan insanları tanıyorsun.
Uzaydan gelen insanlar bana geliyorlar.
Doktor Spock'a benzemiyorlar.
Klingonlara Benzemiyorlar, tüm bu Star Trek jive
Elvis'e benziyorlar.
Elvis!
Uzaydaki herkes Elvis'e benziyor.
Çünkü Elvis mükemmel bir varlık.
Hepimiz Elvisliğe doğru mükemmel bir barış ve uyum içinde hareket ediyoruz
Yakında hepsi Elvis olacak
Her yerde her şey Elvis olacak
Neden buna evrim diyorlar sanıyorsun?
Bu gerçekten Elvislution!
Elvislution!
Elvis her yerde
Elvis her şeydir
Elvis herkes
Elvis hala Kral
Man ' o ' man
Görmeni istediğim şey
Bu büyük E'ler mi
İçimizde ve içimizde bu doğru bayanlar ve baylar, zaman geldi
Zamanı geldi
İçindeki o küçük Elvis'le konuşmanın zamanı geldi.
Konuş onunla! Onu Ara! De ki: "Elvis, beni iyileştir!", "Kurtar beni, Elvis!»
"Beni mükemmel Elvis ışığında yeniden doğdur»
Bu doğru!
İçinde Elvis var ve seninle konuşuyor, şarkı söylemeni istiyor!
Herkes Kral gibi şarkı söylemeli!
Kral gibi
Bacağını hemen Kaldır.
Dudağını da al.
Aptal Billy Idol dudak da değil
Herkes!
Evet, şimdi sallanıyoruz!
Elvis bizimle, bizimle ve bizimle konuşuyor, " insanlar!»
Diyor ki, " insanlar!»
"Herkes!»
"Herkes şarkı söylemeli!»
Elvis her yerde
Elvis her şeydir
Elvis herkes
Elvis hala Kral
Man ' o ' man
Görmeni istediğim şey
Bu büyük E'ler mi
Sen ve ben Elvis her yerde
Elvis her şeydir
Elvis herkes
Elvis hala Kral
Man ' o ' man
Görmeni istediğim şey
Bu büyük E'ler mi
Sen ve ben Elvis!