Mokobé — Boombadeing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokobé adlı sanatçının "Boombadeing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Yeah
Aïe, ok
Dès, dès, dès…
Dès qu’j’rentre, c’est direct dans la fosse
Appelle-moi «sel»: j’suis à toutes les sauces
On est un mélange de conscient, de cassos
Sors ta chaîne en or, même si elle est fausse
Comme Danny Boom, t’as les oreilles flinguées
Tu peux les cacher avec un beats by Dre
J’aime le cash, j’aime pas trop les chèques
J’kiffe Anelka, pas Raymond Domenech
T’as l'œil vicieux comme un ancien tapeur de Poste
T’es un crocodile, normal tu l’accostes
Elle est mimi, tu penses qu’elle vient du Brésil
Nan elle a mis trop d’fond de teint, imbécile
J’veux t’voir jumper comme Kriss Kross
Même si t’as un gros bide comme Rick Ross
Appelle-moi MoKobe Bryant, tu vas manger ton cross
Si t’es pas ok, tu mangeras la crosse
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
J’ai plein de hits dans ma hotte pour qu’le ghetto kiffe
Le beat frappe comme un CRS dans une manif'
Paparazzi, mamarazzi, faites péter les flashs
C’est l’aigle noir détenteur du maillot jaune sans tâches
Parle pas d’politiques, c’est des gangsters
Plus facile d’nous braquer avec des lois qu’avec un revolver
J’enlève mes lunettes à la Horacio, genre sérieux
J’vois tout en gros comme dans une boulangerie reubeu
J’ai l’bras tellement long que j’me gratte les pieds en même temps
Si Christophe Rocamcourt t’embrasse, compte tes dents
Pour l’instant j’ai qu’une seule ride et j’m’asseois d’ssus
Si j’vois Eric Zemmour j’lui chie dessus
J’suis pas dans votre game, j’suis au-dessus
J’suis comme un Feiman, j’ai trop d’issues
J’aime pas les mariages people, c’est trop éphémère
J’aime les femmes mais pas autant que Hugh Hefner
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
On vient des taudis
Trois millions de disques, deux victoires de la Musique
Qu’est-ce t’en dis
Rim’K, AP, Mokobé légendaires
113, tu peux rien dire, tu peux rien faire
Ah, écoute
Tu t’rappelles à l'époque du Wu
On traînait en bandes, on avait pas un sou
Craig Donnis, le Diamant, le Phony’s
Le Néo, le Globo, le Palace, le Chapelet
Ça squattait Gare du Nord, la Défense, Châtelet
Tu croisais des renois balèzes comme Charles Barkley
Un mauvais regard: tu t’faisais charcler dehors
C'était Brava contre Bois Labbé et les Bosquets
Clarks, Sebago et vieilles baskets
On avait pas d’problèmes de vue mais on voulait des lunettes
De la aux quartiers en bois
On était prêt à laisser nos victimes au sol
Pour aller frimer en boîte
Nos crânes brillaient comme des boules de billard
Pas d’crête, ça aurait fait tête de lézard
Maintenant c’est fini, on s’croirait dans Star Trek
Des têtes carrées, ovales, des têtes de Shrek (aïe)
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
Ok, on y va hey
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Tout l’monde fait
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boom… (That's the break, yo) Pull up !
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
Şarkı sözü çevirisi
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Evet
Ah, Tamam
Sağ, Sağ, Sağ…
Geri döner dönmez direk çukura girecek.
Bana "tuz" de: ben tüm soslar değilim
Biz bilinçli bir karışımıyız, cassos
Sahte olsa bile altın zincirini çıkar
Danny Boom gibi, kulakların vuruldu.
Sen Dre tarafından bir beats ile onları gizleyebilirsiniz
Nakit severim, çekleri pek sevmem.
Anelka'yı severim, Raymond Domenech'i değil.
Eski bir postacı gibi kötü bir gözün var.
Sen bir timsahsın, tabii ki kenara çekiyorsun.
O Mimi, Brezilyalı olduğunu mu düşünüyorsun?
Nan o çok fazla vakıf koymak, aptal
Seni kriss Kross gibi zıplarken görmek istiyorum.
Rick Ross gibi büyük bir dick olsa bile
Bana MoKobe Bryant de, haçını yiyeceksin
Eğer iyi değilsen, kıçını yersin.
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing
Benim mahallemde tıklanmıştı yani getto sever oldum
The beat hits like a CRS in a show
Paparazzi, mamarazzi, osuruk yanıp söner
Bu siyah Kartal ile sarı Mayo olmadan noktalar
Politikadan bahsetme, gangsterler.
Bizi yasalarla soymak bir tabancadan daha kolay
Gözlüklerimi horacio'da çıkarıyorum.
Ben temelde bir fırın reubeu gibi her şeyi görmek
Kolum o kadar uzun ki ayaklarımı aynı anda çiziyorum
Christophe Rocamcourt seni öperse, dişlerini say
Şimdilik sadece bir arabam var ve oturuyorum.
Eric Zemmour'u görürsem üzerine sıçarım.
Senin oyununda değilim, zirvedeyim.
Ben bir Feiman gibiyim, çok fazla sorunum var
İnsanların düğünlerini sevmiyorum, bu çok geçici
Kadınları severim ama Hugh Hefner kadar değil.
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing
Gecekondulardan geliyoruz.
Üç milyon kayıt, iki müzik kazandı
Ne diyorsun
Rim'k, AP, efsanevi Mokobe
113, hiçbir şey söyleyemezsin, hiçbir şey yapamazsın
Ah, dinle.
Wu günlerini hatırlıyorsun.
Gruplarla takıldık, tek kuruşumuz yoktu.
Craig Donnis, elmas, sahte
Neo, Küre, Saray, Tesbih
Gare du Nord, La Défense, Chatelet çömeldi
Charles Barkley gibi baleese renois'le karşılaştın.
Kötü bir görünüm: dışarıda becerdin alıyorsanız
Bu Labbe ahşap ve çalılıkları karşı Brava oldu
Clarks, Sebago ve eski spor ayakkabı
Görme problemimiz yoktu, ama gözlüklere ihtiyacımız vardı.
Ahşap mahallelere
Kurbanlarımızı yerde bırakmaya hazırdık.
Haritayı kapalı bir kutunun içinde gitmek
Kafataslarımız bilardo topları gibi parlıyordu
Sırt yok, kertenkele başı olurdu.
Şimdi bitti, Star Trek gibi
Kare, oval kafalar, Shrek kafaları (OIA)
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing
Tamam, Haydi, Haydi
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Herkes bunu yapar
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Patlamak... (işte mola, yo) yukarı çekin !
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-deing
Boombadeing