Mokobé — Rihannon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokobé adlı sanatçının "Rihannon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
C’est pas Rihanna, mais Rihannon
La go, elle est de retour
Pantalon legging coupé au couteau, bien moulé pour qu'ça te donne bien chaud
Mais cette fois-ci, c’est tendu, le coin n’est pas gâté, là il est foutu
Rihannon, ce qu’elle veut c’est un footeux et pas moyen si tu joues
En Ligue 2, elle c’est la Ligue 1
Oui elle a faim, elle veut son sac Louis Vi', ses Louboutins
Tu tombes bien, t’es le parfait larbin, t’es un loup, non pour elle
T’es un lapin
Trop parler peut tuer donc elle agit, si t’as la maille qu’il faut
Là elle surgit
En soirée, ta bouteille elle la siffle d’un coup, ta carte bleue
Elle va prendre deux coups
Le maquillage dosé, dosé, dosé
Mettre des bottes de jardinier en boîte, faut oser
Les sourcils, nan, faut épiler, on dirait moustache sur l’front
C’est abusé
Avec le tchatcho, t’as pas hésité, t'étais noire comme minuit
Maintenant t’es une tisse-mé, enfin presque
Si on allume la lumière (ah, ça fait peur!)
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
J’ai vu tes photos de Miami sur Facebook, ça claque
En maillot de bain devant un palmier, ça claque
Un bungalow, hum, c’est quelle arnaque
J’ai compris que vous étiez à Center Parks
Faut pas nous bluffer, avec vos têtes cloutées de piercings
A l’aéroport vous faites sonner les portiques
Arrivées au bled, c’est vous qui piquez les moustiques
Vous êtes trop deu-spi, y a pas l’homme, à part un ch’ti
Mais y a un truc qui m’interpèle: comment faites-vous pour dormir
A sept dans une chambre Etap Hotel?
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
C’est pas une affaire à suivre
Là, c’est terminé
Şarkı sözü çevirisi
Rihannon, hey üzgünüm, bizi yorma.
Zaten bir tane var, iki tane istemiyoruz.
Yeni bir saç kesimi ile bile hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Her zaman aynı olacaksın, her şey açık
Bu gidiyor, o bizim gibi değil yürüyor, hayır kayıyor
Hata yapıyor, hata yapıyor
Rihanna değil, rihannon.
Go, geri döndü
Legging pantolon bir bıçakla kesilmiş, sıcak yapmak için iyi kalıplanmış
Ama bu sefer gergin, köşe şımarık değil, orada becerdin
Rihannon, ne istiyor bir footy ve hiçbir şekilde oynarsan
2. Lig İn'de 1.
Evet, aç, Louis Vi çantasını, Louboutin'lerini istiyor.
İyi düşüyorsun, sen mükemmel bir larbinsin, sen bir kurtsun, onun için değil
Sen bir tavşansın.
Çok fazla konuşma öldürebilir, bu yüzden doğru ızgaraya sahipseniz hareket eder
Doğar o orada
Akşam, senin şişe o ıslık aynı anda, mavi kart
İki atış yapacak.
Makyaj dozlanmış, dozlanmış, dozlanmış
Kutulu bahçıvan botlarını koymak, cesaret etmelisin
Kaşlar, nan, tüy dökmek gerekir, alnında bıyık gibi görünüyor
İstismar var
Chatcho ile tereddüt etmedin, gece yarısı kadar siyahtın
Şimdi bir dokumacısın, neredeyse sonunda
Işığı açarsak (ah, bu korkutucu!)
Rihannon, hey üzgünüm, bizi yorma.
Zaten bir tane var, iki tane istemiyoruz.
Yeni bir saç kesimi ile bile hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Her zaman aynı olacaksın, her şey açık
Bu gidiyor, o bizim gibi değil yürüyor, hayır kayıyor
Hata yapıyor, hata yapıyor
Facebook'ta Miami fotoğraflarını gördüm, çöküyor
Bir palmiye ağacının önünde bir Mayo içinde, çarparak
Bir bungalov, um, ne bir aldatmaca
Anladığım kadarıyla Merkez Parklarındaymışsınız.
Blöf yapmayalım, başlarınız piercinglerle çivilenmiş
Havaalanında porticos halka
Bled geldi, sivrisinekleri ısırmak kim olduğunu
Sen de deu-spi'sin, bir CH'Tİ dışında erkek yok
Ama bana soran bir şey var: nasıl uyuyorsun
Bir oda Etap otel yedi?
Rihannon, hey üzgünüm, bizi yorma.
Zaten bir tane var, iki tane istemiyoruz.
Yeni bir saç kesimi ile bile hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Her zaman aynı olacaksın, her şey açık
Bu gidiyor, o bizim gibi değil yürüyor, hayır kayıyor
Hata yapıyor, hata yapıyor
Daha fazlasını yapabiliriz, daha fazlasını yapabiliriz oh oh
Daha fazlasını yapabiliriz, daha fazlasını yapabiliriz oh oh
Daha fazlasını yapabiliriz, daha fazlasını yapabiliriz oh oh
Daha fazlasını yapabiliriz, daha fazlasını yapabiliriz oh oh
Bu takip edilecek bir iş değil
Şimdi her şey bitti.