Mokoma — Lihaa/Terästä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokoma adlı sanatçının "Lihaa/Terästä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Makaan selälläni poydän alla
Seuraan kuinka purukumisi kovettuvat
Ovat tiukassa kuin muistot,
Jotka pyyhkiä pois haluaisin
Sormenpäitäni kivistää
Sydän hakkaa vaikken haluaisi
Tuntuu aivan siltä kuin se joka iskulla halkeaisi kahtia
Vaikka lupaan, etten itseäni satuta,
En mielen räjähteitä vastusta
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Katse loytää vanhan kirjoituksen,
Jonka joku kenties rakkaudesta riutuneena raapusti
Kykene en saamaan sanan sanaa aikaiseksi,
Joten vanhat tekstit tulee alleviivatuksi
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımda poyd altında uzanıyorum
Sakızın sertleşmesini izleyeceğim.
Anılar kadar sıkı,
Hangi silmek istiyorum
Parmak uçlarım ağrıyor.
İstemesem bile kalbim atıyor.
Her darbe ikiye bölünmüş gibi geliyor.
Kendime zarar vermeyeceğime söz versem bile,
Kafamdaki patlayıcılara karşı değilim.
Et veya çelik
Dil aynı kederli melodiyi söylüyor
Et veya çelik
Dil aynı kederli melodiyi söylüyor
Görünüm eski yazıtta parlıyor,
Hangi birisi aşkla karalanmış olabilir
Kelime alınamıyor,
Böylece eski metinlerin altı çizilecek
Et veya çelik
Dil aynı kederli melodiyi söylüyor
Et veya çelik
Dil aynı kederli melodiyi söylüyor
Et veya çelik
Dil aynı kederli melodiyi söylüyor
Et veya çelik
Dil aynı kederli melodiyi söylüyor
Et veya çelik
Et veya çelik
Et veya çelik
Et veya çelik
Et veya çelik