Mokoma — Sydänjuuret (akustinen versio) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokoma adlı sanatçının "Sydänjuuret (akustinen versio)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuinka on tähän jälleen tultu
Hyvä huonoksi muuttunut taas
Miten hyvää täytyy saada
Ettei haikaile sen parempaa
Sama vanha itkuvirsi
Täysi tyhjäksi vaihtunut taas
Etsin sieltä, etsin täältä
Jotain mikä ei kadonnutkaan
Sain äidiltä kieleni
Sain isältä maan
Johtotähdeksi mieleni
Kaipuun sitä painamaan
Tahdon ylleni pilvet
Tahdon alleni vakaan maan
Tahdon rintaani juuret
Tahdon mieleni vapauttaa
Voiko onnen jostain ostaa
Voiko piilottaa lukkojen taa
Sieltä esiin tuolloin nostaa
Kun tarvitsee lohduttajaa
Sain äidiltä rakkauden
Sain isältä maan
Pakahduttavan kaipauksen
Mieleen painamaan
Tahdon ylleni pilvet
Tahdon alleni vakaan maan
Tahdon rintaani juuret
Tahdon mieleni vapauttaa
Äidiltä rakkaus, isältä maa
Äidiltä syli, isältä maa
Äidiltä maito, isältä maa
Äidiltä kieli, isältä maa
Äidiltä vaistot, isältä maa
Äidiltä huoli, isältä maa
Äidin perintönä
Isieni maa
Tahdon ylleni pilvet
Tahdon alleni vakaan maan
Tahdon sieluuni sovun
Tahdon menneet sovittaa
Tahdon pohjoisen taivaan
Tahdon alleni graniitin
Tahdon rintaani juuret
Tahdon vapauttaa mieleni
Vapauttaa mieleni
Şarkı sözü çevirisi
Bu tekrar nasıl oldu
İyi yine kötü döndü
Ne kadar iyi almak zorunda
Bundan daha iyisini istemediğini.
Aynı eski ağlayan dere
Tam boş tekrar
Buraya bakıyorum, buraya bakıyorum.
Kaybolmayan bir şey.
Annem bana dilimi verdi.
Babam araziyi bana verdi.
Bir liderlik yıldızı için aklım
Bunun için özlem
Beni bulutların istiyorum
Altımda istikrarlı bir ülke istiyorum.
Göğsümün köklerine ihtiyacım var
Zihnimin özgür olmasını istiyorum.
Bir yerde mutluluk satın alabilir misin
Kilitli gizleyebilirsiniz
Oradan yükseltmek için zaman ortaya çıkarmak için
Rahatlığa ihtiyacınız olduğunda
Annem bana sevgi verdi.
Babam araziyi bana verdi.
Ezici bir özlem
Basın zihin
Beni bulutların istiyorum
Altımda istikrarlı bir ülke istiyorum.
Göğsümün köklerine ihtiyacım var
Zihnimin özgür olmasını istiyorum.
Anne sevgisi, Baba ülkesi
Annenin kucağı, babanın toprakları
Anne sütü, baba toprakları
Anadil, baba arazi
Annenin içgüdüleri, babanın ülkesi
Annemden endişe et, babamdan endişe et.
Annenin mirası
Babalarımın ülkesi
Beni bulutların istiyorum
Altımda istikrarlı bir ülke istiyorum.
Ruhumda huzur istiyorum.
Geçmişin kefaretini istiyorum.
Kuzey gökyüzüne ihtiyacım var
Altımdaki Graniti istiyorum.
Göğsümün köklerine ihtiyacım var
Aklımı serbest bırakmak istiyorum
Aklımı serbest bırak