Mokoma — Turhuuksien turhuus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokoma adlı sanatçının "Turhuuksien turhuus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rata-ta-ratas pyorii taas
Olen irti ja aion maailman valloittaa
Vaikka kolkka kerrallaan
Liian suuri suu
Sinne paljon turhaa puhetta mahtuu
Turhuus on osa tätä tarinaa
Sen siitä saa
Kun lähtee taivaita tavoittamaan
Sen siitä saa
Kun lähtee kuuseen kurkottamaan
Kata-kata-katajaan pääni lyon
Ja kalloon älyn sijaan saan
Sarven miestä komistamaan
Ka-ka-kallo kumajaa
Sata sarvea tuskin enää kaunistaa
Kohtuus ei kuulu tähän tarinaan
Sen siitä saa
Kun lähtee taivaita tavoittamaan
Sen siitä saa
Kun lähtee kuuseen kurkottamaan
Kouran vaihtaisin syliksi
Sylin vaihtaisin kukkuraksi
Kukkuran vaihtaisin vuolaaksi
Ja vuolaan virraksi
Virran vaihtaisin koskeksi
Kosken vaihtaisin putoukseksi
Putouksen vaihtaisin vuokseksi
Ja vuoksen mereksi
Rata-ta-ratas pyorii taas
Olen irti, aion maailman valloittaa
Kallo, kallo, kallo, kallo
Kallo, kallo, kallo, kallo
Kallo kumajaa
Lähdin taivaita tavoittamaan
Lähdin kuuseen kurkottamaan
Kouran vaihtaisin syliksi
Sylin vaihtaisin kukkuraksi
Kukkuran vaihtaisin vuolaaksi
Ja vuolaan virraksi
Virran vaihtaisin koskeksi
Kosken vaihtaisin putoukseksi
Putouksen vaihtaisin vuokseksi
Ja vuoksen mereksi
Şarkı sözü çevirisi
Parça-ta-cog pyorii tekrar
Ben gidiyorum ve dünyayı fethedeceğim
Bir seferde bir köşe bile
Çok büyük bir ağız
Bir sürü gereksiz konuşmanın uygun olduğu yer burası.
Boşuna bu hikayenin bir parçası
Bundan elde ettiğin şey bu.
Cennete ulaşmak için gittiğinizde
Bundan elde ettiğin şey bu.
Ulaşmak için ağaca gittiğinizde
Kata-kata - ardıç başım lyon
Ve kafatasında, akıl yerine,
Komuta etmek için boynuzlu adam
Ka-ka kafatası kumaja
Yüz boynuz artık pek güzelleşmeyecek
Ilımlılık bu hikayenin bir parçası değildir
Bundan elde ettiğin şey bu.
Cennete ulaşmak için gittiğinizde
Bundan elde ettiğin şey bu.
Ulaşmak için ağaca gittiğinizde
Elini bir tur için değiştirirdim
Kucağımı bir tepeye çevirirdim.
Bir vızıltı için tepenin tepesini değiştirirdim.
Ve bir akıntıya çarpıyorum.
Gücü Rapids'e çevirirdim.
Rapids'i bir şelaleye dönüştürürdüm.
Şelaleyi bir yıl değiştirirdim.
Ve akı Denizi
Parça-ta-cog pyorii tekrar
Ben gidiyorum, dünyayı fethedeceğim.
Kafatası, kafatası, kafatası, kafatası
Kafatası, kafatası, kafatası, kafatası
Kafatası kumaja
Cennete ulaşmak için yola çıktım.
Ağaca uzanmak için gittim.
Elini bir tur için değiştirirdim
Kucağımı bir tepeye çevirirdim.
Bir vızıltı için tepenin tepesini değiştirirdim.
Ve bir akıntıya çarpıyorum.
Gücü Rapids'e çevirirdim.
Rapids'i bir şelaleye dönüştürürdüm.
Şelaleyi bir yıl değiştirirdim.
Ve akı Denizi