Molecule — Naïades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molecule adlı sanatçının "Naïades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prenez un rappeur de banlieue avec un flow lamentable
Ajoutez-y une instrumentale aux accords de piano bancals
Quelques grammes d’insultes aux règles grammaticales
Puis mélangez le tout à l’aide d’une radio rentable
Laissez mijoter à feu doux ce bel attirail
Aux airs politico-mélo-tragico-sentimentals
Une pincée d’ego démesuré est fondamentale
Parsemez-y un p’tit vocabulaire de débile mental
Un vidéo-clip ou deux avec des ados attardés
Le tout au bord d’une piscine d’une résidence provençale
Assaisonnez d’un jeu de scène au contenu improbable
Par sa médiocrité et son discours impensable
Une intelligence empruntée aux Néandertal
Une demi-douzaine de poufs à l’aise à l’horizontale
À l’aide d’une spatule faites revenir à la poêle
Un ou deux discours paternalistes à l’occidentale
Foutez le tout dans un moule avec du douze ans d'âge
Veillez à bien imbiber la groupie dès la première salve
Aplatissez la mixture obtenue d’une manière cash
En ôtant la qualité qui risquerait d’y faire tache
Une histoire de petits voyous pour les plus grands fans
Au système de réflexion en panne, un beat qui jamais ne s’emballe
Quelques phrases nourries par de pauvres punchlines
Et une syntaxe à la pointe d’un style un peu light
Certains ploucs veulent jouer les mecs horriblement sales
Un p’tit dialecte oriental pour choquer le provincial
D’autres pitres à l’allure soignée jouent les revanchards
L'étendard sanglant est levé mais où sont passés les standards?
Portez à ébullition jusqu'à la fin de leur abominable
Tragédie au scénario vraiment crade
Prenez un récipient dans lequel se trouve du mauvais whisky
Balancez-le dans la foule si celle-ci monte en grade
Un visuel avec deux pétasses qui s’embrassent
Une industrie qui s’engraisse pendant qu’les cités s’embrasent
Une émission où les kids crachent sur les jeunes femmes
Dans un ballet digne d’une lapidation afghane
Servir très frais puis passer à table
Laissez-vous tenter par ce coulis d’hypocrisie locale
Voici la recette la plus honnête, celle des petites frappes
Et elle est pour vous, bienvenue dans l’rap
Şarkı sözü çevirisi
Acınacak bir akışla banliyö rapçisini al
Bancal piyano akorları için bir enstrümantal ekleyin
Gramer kurallarına hakaret birkaç gram
Ardından, hepsini uygun maliyetli bir radyo ile karıştırın
Bu güzel mücadele kısık ateşte pişirin
Politico-Melo-tragico-duygusal melodileri ile
Aşırı ego bir tutam temeldir
Üzerine biraz zihinsel aptal kelime dağarcığı serpin
Engelli gençler ile bir video ya da iki
Hepsi Provence rezidansının havuzunda
Olası içeriğe sahip bir sahne oyunu ile sezon
Sıradanlığı ve düşünülemez konuşması ile
Neandertallerden ödünç alınan bir zeka
Yarım düzine puf rahat yatay
Bir spatula kullanarak tavayı kızartın
Bir veya iki paternalist Batı konuşması
On iki yaşında bir kalıpta hepsini siktir et
Hayranınızı ilk salvodan ıslattığınızdan emin olun
Elde edilen karışımı nakit olarak düzleştirin
Onu lekeleyebilecek kaliteyi kaldırarak
En büyük hayranlar için küçük haydutların hikayesi
Yansıma sistemi kapalıyken, asla taşınmayan bir vuruş
Zavallı punchlines tarafından beslenen birkaç cümle
Ve biraz hafif bir stilin ön saflarında bir sözdizimi
Bazı yakışıklısı korkunç kirli adamlar oynamak istiyorum
İl şok etmek için küçük bir Doğu lehçesi
Diğer bakımlı pitres revanchards oynamak
Kanlı afiş yükseltildi ama standartlar nereye gitti?
Onların iğrenç sonuna kadar bir taşım kaynatın
Gerçekten kötü bir senaryo ile trajedi
Kötü viski olan bir kap alın
Eğer rütbe yükselirse kalabalığın içinde sallayın
İki orospular öpüşme ile görsel
Şehirler yanarken şişmanlayan bir endüstri
Çocukların genç kadınlara tükürdüğü bir gösteri
Afgan taşına layık bir balede
Çok taze servis yapın ve sonra masaya servis yapın
Yerel ikiyüzlülüğün bu suyu tarafından cazip olun
İşte en dürüst tarifi, küçük grevler
Ve o senin için, rap hoş geldiniz