Molly Drake — Breakfast at Bradenham Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Drake adlı sanatçının "Breakfast at Bradenham Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was dark and cold
It was April cold
The very beginning of day
I was just about twelve years old
Long ago and far away
But it’s one of the things I remember still
I always have and I always will
The sun coming up like a dazzling cup
Just over Saunderton Hill
Then there was…
Breakfast at Bradenham Woods
In the airs of the morning
Mornings at seven
To borrow what Browning would say
Heaven could never lay on
Such a clamour of birdsong
The larch, the primrose
Sunlight slanting and gay
Breakfast at Bradenham Woods
And without any warning
A magic was made that has stayed
For the whole of my life
I could never go back
Without breaking the spell
Well then, I’ll never try
For breakfast at Bradenham Woods
I must keep til I die
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve soğuktu
Nisan soğuğuydu.
Günün başlangıcı
Sadece 12 yaşındaydım
Uzun zaman önce ve çok uzaklarda
Ama bu hala hatırladığım şeylerden biri
Her zaman yaptım ve her zaman yapacağım
Güneş göz kamaştırıcı bir fincan gibi doğuyor
Saunderton Tepesi'nin hemen üstünde.
Sonra oldu…
Bradenham Woods'ta kahvaltı
Sabah havasında
Sabah saat yedide
Browning'in söyleyeceklerini ödünç almak için
Cennet asla uzanamazdı
Birdsong böyle bir yaygara
Karaçam, çuha çiçeği
Güneş ışığı eğimli ve eşcinsel
Bradenham Woods'ta kahvaltı
Ve herhangi bir uyarı olmadan
Kalan bir sihir yapıldı
Hayatımın tamamı için
Asla geri dönemem
Büyüyü bozmadan
O zaman asla denemeyeceğim.
Bradenham Woods'ta kahvaltı için
Til tutmak gerekir öleceğim