Molly Ranson — Prom Climax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Ranson adlı sanatçının "Prom Climax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chris:
Look at how she’s smiling now, that stupid little cow
Well the real fun has not started yet
Billy:
I’ve had enough to here with all your demands
Remember I’m not the only one with blood on his hands
Now, I realize you gotta bone to pick
But even for me, this trick is pretty damn sick
Chris:
I’ve got one last little beat
And then my plan’s complete
For a night that she’ll never forget
Givin' it. Givin' it
Sue (spoken):
Norma, what are you doing?
Norma: Uh, Sue! Hi! I didn’t expect to see you here tonight! (Givin' it,
givin' it)
Oh God, you’re underdressed. (Givin' it)
Sue: What are you up to?
Norma: Nothing!
Sue: What’s going on?
Norma: I’d love to stop and chat, (Givin' it, givin' it)
But I’m on official ballot duty
But stick around, Sue
It’s gonna be the best prom night ever
Sung:
Givin it
Givin it
Oooh
So we’re closer, closer, slower, closer!
Spoken:
Norma: Mr. Stevens, I’ve collected all the ballets! Here you go!
Mr. Stevens: Why, thank you, Norma! Thank you so much!
This is all so incredibly exciting, isn’t it?
Sung:
Ooh, feel the heat
You and me and me and you!
It looks as if we’re gonna make it!
Chris (Billy):
I believe in getting even
That’s what I believe (You always amaze me with the way that you think)
Carrie (All):
Finally, (You ain’t seen nothin' yet, you ain’t seen nothin' yet)
Finally, (You ain’t seen nothin' yet, you ain’t seen nothin' yet) (An eagle’s
just another bird)
All:
This is great
We’re getting there but not quite
Boys:
We’re not quite there
Girls (Boys):
A night we’ll never forget
This is great
So grab your date and hold tight, hold tight (Hold tight!)
This is great
The night’s about to take flight, take flight
All:
A night we’ll never!
No, never!
We’ll never forget!
Şarkı sözü çevirisi
Chris:
Şu an nasıl gülümsediğine bak, o aptal inek.
Eh, gerçek eğlence henüz başlamadı
Cop:
Buraya kadar tüm talepleri ile yaşadım
Unutma, ellerinde kan olan tek kişi ben değilim.
Şimdi, seçim için kemik lazım farkındayım
Ama benim için bile, bu hile oldukça hasta
Chris:
Son bir vuruşum var.
Ve sonra planım tamamlandı
Asla unutamayacağı bir gece için
Sana bunu". Givin ' it
Sue (konuşulan):
Norma, ne yapıyorsun?
Norma: Ah, Sue! Selam! Seni bu gece burada görmeyi beklemiyordum! (Givin ' it,
givin ' it)
Tanrım, giyinmemişsin. (Givin ' it)
Sue: sen Ne yapıyorsun?
Norma: Hiçbir Şey!
Dava: Neler oluyor?
Norma: durup sohbet etmeyi çok isterim, (Givin 'it, givin' it)
Ama resmi oy pusulası görevindeyim.
Ama burada kal, Sue.
Bu şimdiye kadarki en iyi balo gecesi olacak
Söylüyordu:
Givin o
Givin o
Oooh
Yani daha yakınız, daha yakınız, daha yavaş, daha yakınız!
Konuşma:
Bay Stevens, bütün baleleri topladım! Al bakalım!
Bay Stevens: neden, teşekkür ederim, Norma! Çok teşekkür ederim!
Bunların hepsi inanılmaz derecede heyecan verici, değil mi?
Söylüyordu:
Ooh, sıcağı hisset
Sen, ben, ben ve sen!
Başaracakmışız gibi görünüyor!
Billy) Chris):
Ödeşmeye inanıyorum.
Bu benim inandığım şey (beni her zaman düşündüğün şekilde şaşırtıyorsun)
Carrie (Tüm):
Son olarak, (henüz bir şey görmedin, henüz bir şey görmedin)
Son olarak, (henüz bir şey görmedin, henüz bir şey görmedin) (bir kartal
sadece başka bir kuş)
Tüm:
Bu harika
Oraya varıyoruz ama tam olarak değil
Oğullar:
Oldukça değiliz
Kızlar (Erkekler):
Asla unutamayacağımız bir gece
Bu harika
Bu yüzden cavalier'ınızı alın ve sıkı tutun, sıkı tutun (sıkı tutun!)
Bu harika
Gece uçmak üzere, uçmak üzere
Tüm:
Asla yapamayacağımız bir gece!
Hayır, asla!
Asla unutmayacağız!