Molly Reeves — Spontaneous Dislocation Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Reeves adlı sanatçının "Spontaneous Dislocation Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Life’s a bitch
Throws you down on her knees
Yeah, even my bed is covered in fleas
And my arms in a sling
Looking down at the floor
Singing: «I ain’t done no wrong.»
And the worst part about not playing guitar
Is I’m stuck on Ukulele for the whole damn song
Life’s a bitch
Swear I’ve been here before
All those great opportunities are heading out the door
I’m sittin here with my head in my hands singing:
«Ain't I the lucky one?»
So tell me doc
If this is how it should be
Then shoot me up with some of that sweet morphine
Well, Spontaneous Dislocation Blues
It’s got me down
Just when I thought my feet were back on the ground
Yeah, Spontaneous Dislocation Blues
Won’t let me be
Well, I never thought I’d need a second surgery
Life’s a bitch
Hey, Spontaneous Dislocation Blues
It’s got me down
Just when I thought my feet were back on the ground
Yeah, Spontaneous Dislocation Blues
Won’t let me be
Well, I never thought I’d need a second surgery
Life’s a bitch
Swear I’ve been here before
And all those great opportunities are heading out the door
I’m sittin here with my head in my hands
Singing «Ain't I the lucky one?»
So here I am again singing this ol' sad tune:
The Spontaneous Dislocation Blues
Şarkı sözü çevirisi
Hayat rezalet.
Seni dizlerinin üzerine atar
Evet, yatağım bile pirelerle kaplı.
Ve kollarım bir sapan içinde
Yere bakıyor
«Ben hiçbir yanlış yapmadım şarkı.»
Ve gitar çalmamanın en kötü yanı
Bütün bu lanet şarkı için Ukulele'de sıkışıp kaldım mı
Hayat bir orospu
Yemin ederim buraya daha önce gelmiştim.
Tüm bu büyük fırsatlar kapıdan çıkıyor
Burada oturup başım ellerimde şarkı söylüyorum.:
"Şanslı olan ben değil miyim?»
Doktor söyle bana
Eğer böyle olması gerekiyorsa
O zaman bana şu tatlı morfinle ateş et.
Eh, Spontan Çıkık Blues
Beni aşağı
Tam da ayaklarımın yere düştüğünü düşündüğümde.
Evet, Spontan Çıkık Mavisi
Beni bırakmayacak
İkinci bir ameliyata ihtiyacım olacağını hiç düşünmemiştim.
Hayat bir orospu
Hey, Spontan Çıkık Blues
Beni aşağı
Tam da ayaklarımın yere düştüğünü düşündüğümde.
Evet, Spontan Çıkık Mavisi
Beni bırakmayacak
İkinci bir ameliyata ihtiyacım olacağını hiç düşünmemiştim.
Hayat bir orospu
Yemin ederim buraya daha önce gelmiştim.
Ve tüm bu büyük fırsatlar kapıdan çıkıyor
Burada başım ellerimde oturuyorum.
«Şanslı olan ben değil miyim?»
İşte yine bu eski hüzünlü melodiyi söylüyorum:
Spontan Çıkık Blues